"havanna" - Traduction Allemand en Arabe

• هافانا
• الهافانا

Dieser Mann kommt vom Norden oben. Sehr diskret. Verbindungen in Havanna.
هذا الشخص، من الشمال، متحفظٌ جداً ذو مكانة في هافانا

Rot kann komisch sein: es kann die Aufmerksamkeit auf die kleine Persönlichkeit eines Hydranten lenken, der in Havanna unter schlechter Planung zu leiden hat,
اللون الأحمر يمكن أن يكون فكاهي: يمكنه لفت إنتباهكم إلى الشخصية الضعيفة لأنبوب إطفاء الحرائق يعاني من التخطيط المدني السيء في هافانا

Wann kannst du fahren? - Das ist alles? Wenn sie wartet, dass ich sie bitte, kann sie warten, bis Havanna einfriert!
اذا كانت تنتظرنى أن أطلب منها فيمكنها الانتظار حتى تتجمد هافانا

Flug 498 von Havanna, Ankunft in der Cubana-Halle.
الرحلة 498 قادمة من هافانا الآن على بهو الكوبية

Eine Havanna, direkt aus Havanna, ja.
هافانا الصافية , مباشرة مِنْ هافانا، نعم.

Geh jetzt nach Havanna und benimm dich wie ein Handelsattaché.
والآن, انت ستذهب الى هافانا وستتصرف كملحق تجارى برئ

Wunderbare Erfolge haben wir in Havanna gehabt und unbegrenzte Möglichkeiten haben wir auch in der Zukunft.
لقد كانت انجازات عظيمة تلك التى حققناها فى هافانا و لا يوجد حدود لما يمكن أن نحققة فى مسيرتنا بعد الأن

Die Familie legt Geld in Havanna an. Ein Geschenk für den Präsidenten.
العائلة ستستثمر فى هافانا و هذة هدية بسيطة للرئيس

Wir haben unsere Leute in Havanna schon gebeten, dass zu überprüfen.
طلبنا من رجالنا في هافانا النظر في هذا الأمر

Sollen wir uns jetzt Havanna ansehen?
هل تريد الخروج ونرى شيئا من هافانا الآن؟

Die Fracht muss vor Mittwoch in Havanna sein.
الشحنة يجِب أن تكون في هافانا قبل الأربعاءِ

Ich will schnellstens zurück nach Havanna, Señor Wilkes.
أنا في عجلة من امري لكي اعود الى هافانا ، سينور ويلكس

Ohne mich würden Sie noch in Havanna Bananen pflücken.
دون لي، كنت لا تزال تكون في هافانا سحب الموز من مؤخرتك.

Ich hab ihn mal vor Jahren in Havanna getroffen.
لقد تعرفتُ إلى هذا الرجل قبل سنوات في هافانا. تعلم ذلك

Die Reise meiner Mandanten begann nicht in Havanna, wie immer behauptet wird.
رحلة موكليّ لم تبدأ في هافانا كما يصرون على التمسك بهذا الإدعاء

Ich habe Kontakt zur Botschaft in Havanna aufgenommen und die Behörden in Santiago verständigt.
ماذا سأعتقد؟ لقد إتصلت بالسفارة في هافانا... ... وجميع السلطات هناك في سانتياغو

Hier entlang, meine Herren und willkommen in Havanna.
من هذا الطريق، أيها السادة مرحباً بكم في هافانا

Er ist wahrscheinlich schon auf dem Weg nach Moskau oder Havanna.
وربما توجه إلى موسكو.. أو الهافانا الآن