| Hazel Grace, sie tun einem nichts, wenn man sie nicht anzündet. | Open Subtitles | (لكنها يا (هايزل غرايس لا تؤذك حقاً حتى تقومي بإشعالها |
| Lieber Mr. Peter Van Houten, mein Name ist Hazel Grace Lancaster. | Open Subtitles | "(عزيزي السيد (بيتر فان هاوتن" "(اسمي هو (هايزل غرايس لانكاستر" |
| Hazel Grace, du warst nicht in Disney-World. | Open Subtitles | هايزل غرايس) أخبريني أنك) لم تذهبي لعالم ديزني |
| Hazel Grace, dir ist hoffentlich klar, dass dein Versuch, mich auf Abstand zu halten, meine Zuneigung zu dir nicht schmälern kann. | Open Subtitles | هايزل غرايس)، آمل أن تدركي) أن محاولتك في الابتعاد عني لن تقلل أبداً من مشاعري تجاهك |
| Genau deshalb mag ich dich, Hazel Grace, falls du's wissen willst. | Open Subtitles | في حال كنت تتسائلين (عن سبب إعجابي بك يا (هايزل غرايس |
| Hör zu, mach dir keine Sorgen, Hazel Grace. | Open Subtitles | اسمعي لا تقلقي بشأني يا (هايزل غرايس) حسناً؟ |
| Komm, Hazel Grace. Riskier was. | Open Subtitles | بحقك يا (هايزل غرايس) فلتخاطري |
| Hazel Grace, er hat mich "Sir" genannt. | Open Subtitles | هايزل غرايس)، لقد دعاني) (للتو بـ(سيدي |
| In großer Bewunderung, Ihre Hazel Grace Lancaster. | Open Subtitles | معجبتك" "(هايزل غرايس لانكاستر) |
| Hazel Grace, wie so viele vor dir, und das sage ich mit größter Zuneigung, hast du deinen Wunsch vergeudet. | Open Subtitles | (حسناً يا (هايزل غرايس مثل الكثيرين من قبلك واسمعي، أنا أقول ذلك بحب كبير ـ لقد استخدمت أمنيتك بغباء ـ أخبرتك من قبل لقد كنت في الـ13 |
| Doch wie konnte Hazel Grace, ohne "Ein herrschaftliches Leiden" zu kennen, wissen, dass es ihr Wunsch war, Mr. Peter Van Houten in seinem | Open Subtitles | (ولكن كيف يمكن لـ(هايزل غرايس (التي لم تقرأ بعد (المحنة الإمبراطورية معرفة أن أمنيتها هي زيارة السيد بيتر فان هاوتن) في منفاه بأمستردام؟ |
| Okay, Hazel Grace? Okay. | Open Subtitles | (ـ حسناً يا (هايزل غرايس ـ حسناً |
| Ich liebe dich auch, Hazel Grace. | Open Subtitles | (وأنا أيضاً أحبك يا (هايزل غرايس |
| Mein Name ist Hazel Grace Lancaster. | Open Subtitles | اسمي هو (هايزل غرايس لانكاستر) |
| Das Leben ist schön, Hazel Grace. | Open Subtitles | (إنها حياة جيدة يا (هايزل غرايس |
| Hazel Grace Lancaster. | Open Subtitles | (هايزل غرايس لانكاستر) |
| Ja. Das ist Hazel Grace. | Open Subtitles | (أجل، هذه (هايزل غرايس |
| Guten Abend, Hazel Grace. | Open Subtitles | (عمت مساءً (هايزل غرايس |
| Ich liebe dich, Hazel Grace. | Open Subtitles | (أحبك يا (هايزل غرايس |
| Jetzt bist du dran, Hazel Grace. | Open Subtitles | (حان دورك يا (هايزل غرايس |