Dann hatte ich eine 15 stündige Operation während der mein Chirurg, Dr.John Healey am Sloan-Kettering Hospital in New York, meinen linken Femur entfernte und mit Titanium ersetzte. | TED | وخضت جراحة استمرت 15 ساعة تحت مبضع الجراح جون هيلي في مستشفى سلوان-كيتيرنيج في نيويورك حيث قام بازالة عظمة فخذي اليسرى وابدلها بواحدة من التيتانيوم |
Übrig blieben Dr. Singh, Dr. Healey und dieser Mann | Open Subtitles | المتبقى ثلاثه كانوا الدكتور سينغ ، الدكتور هيلي وهنا الآخر - |
Dr. Healey und Dr. Singh wurden zum Projekt X-303 versetzt. | Open Subtitles | الدكتور هيلي والدكتور سينغ تم نقلهم إلى مشروع إكس - 303 |
Dr. Healey, meine Mom und ich haben mich wohl schon immer hier in Harvard gesehen. | Open Subtitles | د/"هيلي"، أنا و أمي كنا نحلم ب"هارفرد طوال حياتي. |
Da kam der erste Jahrestag meiner Reise als ich zu meinem Chirurgen, Dr.John Healey ging. Und so nebenbei, Healey (Heilend), großartiger Name für einen Arzt. | TED | وبعد مرور عام على رحتلي تلك ذهبت لرؤية الطبيب جون هيلي وبالمناسبة اسم هيلي ملائم جداً لطبيبي ( هيلي = الشافي ) |
Und ich sagte: "Dr. Healey, wenn meine Töchter eines Tages zu Ihnen kommen und sagen: "Was soll ich denn von Vatis Geschichte lernen? ", was würden Sie ihnen sagen?" | TED | فقلت له " دكتور هيلي .. ان قدمت اليك بناتي ذات يوم " وقلن لك " مالذي يجب ان نتعلمه من قصة والدنا ؟ " مالذي سوف تقوله لهن |
Aber Healey meint, Lip sollte sich bewerben. | Open Subtitles | -ولكنّ (هيلي), يعتقد أنّ علي (ليب), التسجيل |
Hi, ich bin Sean Healey und Sie können weitere Fotos von mir auf... | Open Subtitles | مرحبا، أنا (شون هيلي) و يمكنك رؤية صور أكثر... |
Nach der Krise eröffnete Schatzkanzler Denis Healey, dass der Kreditbedarf der öffentlichen Hand in den 1970ern weit überschätzt wurde und dass das Vereinigte Königreich, hätte er die richtigen Zahlen gehabt, überhaupt keinen Kredit gebraucht hätte. Ihm zufolge erkannte das Finanzministerium nicht einmal, dass Großbritannien einen Steuerüberschuss haben würde. | News-Commentary | وكان واقع عملية الإنقاذ في عام 1976 أشد تعقيدا. ففي أعقاب الأزمة، كشف وزير الخزانة دينيس هيلي أن متطلبات القطاع العام من الاقتراض كانت موضع مبالغة شديدة في السبعينيات، وأن المملكة المتحدة لو كان لديها الأرقام الصحيحة آنذاك فما كانت لتحتاج إلى القرض على الإطلاق. ووفقاً له فإن الخزانة فشلت حتى في إدراك حقيقة مفادها أن المملكة المتحدة سوف يتجمع لديها فائض من الضرائب. |
1262 Healey Ave., Everett. | Open Subtitles | جادّة (هيلي 1262)، (إفيريت). |