Heb dir was für die Kamera auf. | Open Subtitles | لقد أتقنت الدور وفر بعضاً من إبداعك لوقت التصوير |
Ok, ok, Heb dir das für die Broschüre auf. | Open Subtitles | حسنا حسنا وفر ذلك لتكتبه في منشور |
Mom, bitte Heb dir noch was für die Ansprache auf. | Open Subtitles | وفري بعض الأمور لتقوليها عند الشرب نخبنا |
Mach dich durchs Reden nicht müde, mein Engel. Heb dir deine Kraft auf. | Open Subtitles | لا ترهقي نفسكِ بالكلام يا ملاكي وفري طاقتكِ |
Heb dir dein Geschwätz für die Nächste auf, die du dort hin schleppst. Warte! | Open Subtitles | إحتفظ بكلامك التافهة للفتاة التالية التي ستأخذها إلى العلية |
Heb dir deinen Zorn für deinen Biker Kumpel auf. | Open Subtitles | وفرّ الغضب لسائق الدراجة ياصاح. |
Hab' einen Job... - Heb dir das für Oprah auf. Heute ist ein nagelneuer Tag, Herrschaften. | Open Subtitles | وفر هذا لبرنامج (أوبرا )ـ هذا يوم جديد ، سيداتي سادتي |
Heb dir deine homoerotische Sklavenarbeit für mich auf, Lloyd. | Open Subtitles | وفر أعمالك الشاذة كعبد لي |
- Tut mir Leid, Z.K. Ich muss weg. Heb dir das für morgen auf. | Open Subtitles | -آسفة يا (ر.ص) يجب أن أذهب ، وفر هذا للغد |
Heb dir deine Fragen für deine Quellen auf, okay? | Open Subtitles | فقط وفر الأسئلة لمصادرك |
- Heb dir das Pathos für deine Lyrik auf. | Open Subtitles | وفر عاطفتك لأشعارك، |
- Heb dir etwas für den Toast auf, Dad. | Open Subtitles | وفر بعض الكلام لنخبك يا أبي |
Heb dir die Tränen für die Polizei auf. | Open Subtitles | وفري الدموع للشرطة |
Heb dir das für jemanden auf, den der Scheiß interessiert. | Open Subtitles | وفري هذا لشخص يهتم |
Ja, heb... dir das aber für heute Abend auf, da es nur ein erstes Bild gibt. Weißt du, was ich meine? | Open Subtitles | نعم لكن وفري ذلك لمساء اليوم |
Das gefällt mir, aber Heb dir das auf. | Open Subtitles | أحب هذا .. لكن وفري هذا |
- Heb dir das für den Feind auf. | Open Subtitles | إحتفظ بذلك للعدو. لينك ستاتيك. |
Ehe du mich vollständig kreuzigst... Heb dir ein paar Nägel für deine Frau auf. | Open Subtitles | قبل أن تنهي صبري... إحتفظ ببعض الغضب لزوجتك. |
Heb dir das für Claire auf. | Open Subtitles | إحتفظ بذلك الهراء إلى (كلير) |
Heb dir das für den Boss auf. | Open Subtitles | وفرّ هذا لرئيسك |