"heben sie die hand" - Traduction Allemand en Arabe

• ارفعوا أيديكم
• ارفع يدك

Bitte heben Sie die Hand, wenn Sie den Klang Ihrer Stimme auf Tonband nicht mögen.
لذا من فضلكم ارفعوا أيديكم إذا كان لا يعجبكم صوتكم عند سماعه من جهاز تسجيل.

(Beifall) Okay, jetzt heben Sie die Hand, wenn Ihr Computer jemals abgestürzt ist.
(تصفيق) حسنًا، الآن ارفعوا أيديكم في حال تعطل حاسوبكم أحد المرات.

heben Sie die Hand.
ارفعوا أيديكم.

Bitte heben Sie die Hand, wenn Sie es cool fänden, in einem U-Boot zum Ozeanboden zu fahren.
رجاءً ارفع يدك إذا كنت تعتقد أنه من الرائع الذهاب إلى قاع المحيط في غواصة؟

heben Sie die Hand, falls Sie jemals gefragt wurden: "Was willst du werden, wenn du groß bist?"
ارفع يدك إذا تم طرح هذا السؤال عليك في أي وقت مضى " ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟ "

heben Sie die Hand.
ارفع يدك.