"heck" - Traduction Allemand en Arabe

• هيك
• مؤخرة
• الذيل
• بمؤخرة
• للمؤخرة
• ذيل
• تنشطر
• مؤخّرة السفينة
• الآن مُؤخّرة السفينة

Fährt Heck noch oft ins Landhaus?
ألازال هيك يذهب الى البيت الريفى فى العطلات ؟

Heck Thomas - er wohnt neben ihr - soll sie zum Abendessen einladen.
اتصل بــ هيك توماس , هو يقيم خلف منزلها ليعزمها على مشروب , عشاء , اى شئ

Danke für die Einladung, und grüß Heck von mir.
لذلك فانا اشكرك وابلغى هيك تمنياتى بامسيه طيبه

Holt die Geschützleute an Deck. Manntaue übers Heck und Boote ranholen.
استدعى طاقم المدفعية للسطح و دع القوارب تجذبنا ركبوا الصارية على مؤخرة السفينة

Es tut mir leid, aber alle die im Heck dies Fliegers waren, sind tot.
أنا أسف, لكن كل شخص كان فى مؤخرة الطائرة مات

Melde Probleme im Heck.
تدعوني عبر المذياع و تقول أن لديك مشكلة في الذيل

Ihr seid echt Glückspilze, das Boot hat kein Heck mehr.
انتما محظوظان لأنكما اصطدتما بمؤخرة القارب

Kurz bevor Alex Heck in eine Psychiatrie eingewiesen wurde.
فقط قبل اليكس هيك كان محصورة في مستشفى للأمراض العقلية.

- Heck Tate läuft hier irgendwo herum. - Nein, das tut er nicht.
هيك تيت" هنا بالجوار فى مكان ما" كلا , ليس موجود

Heck und seine Männer suchen in Old Sarum nach uns.
"هيك" ورجالة ذهبوا إلى "سوريم" للبحث عنا

Heck, gehen wir auf die Veranda hinaus.
هيك" لنذهب إلى الخارج" إلى الشرفة الأمامية

Heck zählt für ihn jetzt zum feindlichen Lager.
هو يرى هيك كما لو كان فى معسكر الاعداء

Mrs. Heck, Ich weiß, Axl und ich hatten unsere Höhen und Tiefen, aber er hat viele großartige Veränderungen durchgemacht, und ich habe jetzt ein richtig positives Gefühl, was unsere Beziehung betrifft.
سيدة هيك , أنا أعلم أنني وأكسل مررنا بظروف , لكنه تغير كثيراً , و أنا أشهر بالإيجابية .

Mein Name ist Sue Heck, und ich bin beim Cross-Country.
أسمي "سو هيك", أنا في فريق الركض عبر البلاد

Du brauchst mindestens drei Ampullen, um das Heck zu erreichen.
أنت تحتاج على الأقل 3 مستنشقات كي تصل إلى مؤخرة السفينة.

Dad, ich hab's zum Heck geschafft.
أبي، لقد وصلت إلى مؤخرة السفينة، هل تسمعني؟

Dad, ich hab's zum Heck geschafft. Hörst du mich?
أبي، لقد وصلت إلى مؤخرة السفينة، هل تسمعني؟

Da war ein Stück des Flügels. Das Heck muss da oben sein.
كان هناك قطعة من الجناح لابد أن الذيل في مكانٍ ما هناك

Es gibt noch einen im Heck des Raumschiffs.
هناك واحدة أخرى في القطاع الآخر بمؤخرة السفينة.

Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck. Und das ist die Brücke.
عادةً يكون الطرف على الجانب الآخر للمؤخرة

Durch eine Lücke in der Baumkrone sahen wir das Heck des Helis.
سيّدي، لقد لمحنا ذيل المروحيّة بين غطاء الأشجار.

Das Heck treibt dann einige Minuten lang wie eine Art Korken, wird überflutet und sinkt gegen etwa 2:20 morgens, also 2 Stunden und 40 Minuten nach der Kollision.
الآن مُؤخّرة السفينة ترتد طافيةً من الماء .بقدرٍبسيطمثل فلّينةلبضع دقائق،ثم. بالنهاية تغرق في تمام الـ 2: 20 صباحاً، بعد ساعتين و40 دقيقة من الاصتدام.