"heda" - Traduction Allemand en Arabe

• هيدا

Wenn ich Heda bin und sich der König vor mir verneigt, werden du und jedes einzelne Mitglied der Skaikru sterben.
عندما سأكون الـ "هيدا" ويركع الملك لى أنتِ وكل أشخاص طاقم سفينتكم . سَتموتون

Lexa ist nicht mehr Heda, dank dir.
.حسناً, "ليكزا" ليست هيدا بعد الآن .شكراً لك

Ich war auf der Suche nach dir, seitdem du mitgenommen wurdest und dann kamen mir Gerüchte über den hübschen Skaikru-Flammenwahrer der neuen Heda zu Ohren.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Heda verlangt Eure Anwesenheit, Flammenwahrer.
هيدا يتطلب وجود الخاص بك، لهب حارس.

Sag ihr, was passiert, wenn du Heda wirst, Adan.
أخبرها ماذا سيحدث لهم عندما تصبح (هيدا = قائد) يا (إيدن)

Wenn ich Heda werde, schwöre ich dem 13. Clan Loyalität.
لو أصبحت (هيدا) سأتعهد بولائي للعشيرة الثالثة عشر.

Ihr meint es gut, Heda, aber jetzt ist nicht die Zeit für gute Absichten.
-إنّك تحسنين النية يا (هيدا ) لكن الآن ليس الوقت المناسب للنوايا الحسنةـ عدوك قادم

Dieser Mann muss sterben. Wenn die Skaikru nicht sein Leben nimmt, so wird es Heda tun.
يجب أن يموت هذا الرجل إن لم يقتله قوم السماء فستقتله (هيدا) إذن

Heda, das verstehe ich nicht. Inwiefern ist das Vergeltung?
(هيدا)، أنا لا أفهم كيف يكون هذا إنتقام؟

Hey, Heda, wag es nicht, aufzugeben. Das tue ich nicht.
-يا (هيدا)، إياك وأن تجرؤي على الإستسلام

Das Bündnis würde dich dein Leben kosten, Heda.
هـذاالتحالفسـيكلفكِحياتكِيا(هيدا )

Heda!
هيدا! هيدا! هيدا!

Heda, kommt schnell!
{\pos(190,220)} (هيدا)، تعالي بسرعة.

Heda, sie ist zurück.
( (هيدا.. {\pos(190,230)}.لقد عادت

Verzeiht, Heda. Ich wusste nicht, dass Ihr beschäftigt seid.
المعذرة يا (هيدا) لم أعرف أنكِ مشغولة

Du verdirbst unseren Glauben. Heda wäre enttäuscht.
لقد أفسدتِ إيماننا (هيدا) ستشعر بالعار

Ja, Heda.
-حاضر يا (هيدا ).

Heda, wer wird für Euch kämpfen?
(هيدا)، من سيقاتل لأجلك؟

Heda!
(هيدا)! (هيدا)!