| Können Sie sich jemanden denken, der vielleicht einen persönlichen Groll gegen Ihren Ehemann hegt? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما يكون لديه ضغينة شخصية تجاه زوجكِ؟ |
| Nun, verfolgen Sie diese nicht in meinem Namen. Ich bin nicht die Art Mensch, die einen Groll hegt. | Open Subtitles | أعفِه منهم نيابة عنّي، فلستُ امرء يُكنّ ضغينة. |
| Dieser Detective... hegt einen persönlichen Groll gegen mich. | Open Subtitles | هذا المحقق لديه ضغينة شخصية ضدي أنا أسفة، ضغينة شخصية ؟ |
| Jeder, der einen Groll gegen Sie hegt, ist jetzt ein potenzieller Verdächtiger, klar? | Open Subtitles | -إن أياً ممن يحمل ضغينة نحوكما يعد مشتبهاً محتملاً به الآن، مفهوم؟ |
| Er hegt einen Groll gegen mich. Er will mich zerstören, sieh dir das an. | Open Subtitles | إنـّه يُكنّ حقداً يا سيّدتي ، إنـّه يودّ أنّ يدمرني ، أنظري إلى هذا. |
| Nach drei Wochen hier drin hegt man keinerlei Groll mehr. | Open Subtitles | بعد ثلاثة اسابيع في هذا المكان... من الصعب الابقاء على أي ضغينة. |
| Jeder Herzog, der einen Groll gegen Henry hegt, wird sich außerhalb der Tore anstellen. | Open Subtitles | كُل دوق لديه ضغينة ضد (هنري). سيكون واقف في الصفوف خارج بوابة القصر. |
| Jemand, der ein Hühnchen zu rupfen hat, der einen Groll hegt. | Open Subtitles | شخص لديه ، مصلحة خاصة ، ضغينة. |
| Mein Vater lügt nicht und hegt keinen Groll. | Open Subtitles | والدي لا يكذب وأنه لا يحمل ضغينة |
| Vor dem Arbeitgeber, der einen Groll gegen uns hegt. | Open Subtitles | .. ربّ عمل يحمل ضغينة |
| Welcher Mexikaner hegt Groll gegen | Open Subtitles | بينما المكسيكي يحمل ضغينة ضد |
| Mary hegt einen Groll gegen Sara, und Scott hegt einen Groll gegen Jeff. | Open Subtitles | (ماري) لديها ضغينة تجاه (سارة)، و(سكوت) لديه ضغينة تجاه (جيف). |
| Ich glaube, sie hegt einen Groll. | Open Subtitles | أظن أنها تحمل ضغينة. |
| Ein professioneller Auftragskiller oder jemand der einen persönlichen Groll gegen die Waynes hegt. | Open Subtitles | قاتل محترف أو شخص ما يحمل ضغينة شخصية (ضد آل (واين |
| Es ist vermutlich jemand, den wir beim CBI verhafteten, der einen Groll hegt. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون شخص قمنا بإعتقاله عند عملُنا بـ (مكتب كاليفورنيا للتحقيقات) شخص ما يحمل ضغينة. |
| hegt sie vielleicht einen Groll gegen ihn, den Mr. Bates teilen würde? | Open Subtitles | ليس هناك احتمال أن كانت تحمل ضغينة ضده والتي ربما تشاركتها مع السيد (بيتس)؟ |
| Ich glaube, sie hegt einen Groll. | Open Subtitles | بإعتقادي إنها تضمر ضغينة لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 