"heißen kohlen" - Traduction Allemand en Arabe

• الفحم

Was ich nicht geplant hatte, war, wie schwer es ist, auf heißen Kohlen die Richtung zu wechseln.
ما لم أخطط له كان مدى صعوبة تغيير الإتجاه على الفحم الحجري

Zu den heißen Kohlen!
إلى الفحم الحجري الحار

Um Randy seine Chance zu geben, plante ich, auf die heißen Kohlen zu treten, und dann gleich zurückzugehen.
لأعطي (راندي) فرصته خططت لأن أمشي على الفحم الحار و من ثم أعود مرة أخرى

Ich würde ihm nicht trauen, bis er auf heißen Kohlen geht.
لن أثق به حتّى يمشي على الفحم

Und als ich sah, wie Randy die heißen Kohlen überquerte, wurde mir klar, dass er vermutlich nicht durch den Sportunterricht gefallen wäre, wenn Catalina auf unsere Highschool gegangen wäre.
و بمشاهدة (راندي) يعبر الفحم الحار أدركت بأنه من المحتمل ألاّ يفشل في فصل قاعة الجمباز لو ذهبت (كاتالينا) لمدرستنا الثانوية