Einnahme von Flavonoiden, die in Bitterschokolade oder Heidelbeeren enthalten sind wird die Neurogenese fördern. | TED | تناول الفلافنويد، الموجود بالشوكلاتة السوداء أو التوت الأزرق، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية |
- Das stand nicht im Rezept. - Na ja Ich wollte kreativ sein, deshalb habe ich Heidelbeeren hinzugefügt. | Open Subtitles | كُنت أشعر بروح الإبداع، لذا قمت بإضافة التوت. |
Heidelbeerkuchen sind meine liebsten. Ich habe mit Mama Heidelbeeren gesammelt. | Open Subtitles | أنا كنت أعمل فطائر التوت مَع أُمي لا يعقل! |
Meine Güte, sie ist dort drüben und isst ihre Heidelbeeren. | TED | أوه حسنًا، إنها هناك تأكل توت الأحراج. |
Ich hoffe, es sind Heidelbeeren. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون توت |
Oh, mein Gott, das sind fantastische Heidelbeeren. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا العنب البري مدهش أنتظر حتى تأكلهم مع الكريم |
Frische Heidelbeeren und junge Eizellen. | Open Subtitles | التوت الطازج والبويضات اليافعة |
Die Heidelbeeren sind heute ganz besonders köstlich. | Open Subtitles | التوت لذيذ جداً اليوم. |
Nach Ellies täglicher Fußmassage, fahre ich mit dem Fahrrad zum Bauernmarkt,... hole ein paar frische Heidelbeeren oder was es in der Saison gerade gibt. | Open Subtitles | بعد تدليك قدم (إيلي) اليومي أركب الدراجة إلى سوق المزارعين التقط بعض التوت الطازج أو أي شيء في موسمه |
Diesen Monat gehen die Heidelbeeren sehr gut. | Open Subtitles | أنا فقط أحب بَعض فطائر التوت |
Ich hoffe, alle mögen Heidelbeeren. | Open Subtitles | آمل أن الجميع يحبونّ التوت |
So wie, als du diesen Kuchen backen wolltest, und Stuart alle Heidelbeeren gegessen hat. | Open Subtitles | وستيوارت أكل كل التوت |
Mit Heidelbeeren. | Open Subtitles | مع التوت |
Heidelbeeren? | Open Subtitles | توت ؟ |
Sie verändern mein Leben -- Ich esse jetzt ganz viele Heidelbeeren. | TED | والآن، لقد أخبرتك أنك غيّرت حياتي -- حاليا آكل الكثير من العنب البري. |
- Was, wenn ich es nicht kann? - Mmm, dann gibt es immer noch Heidelbeeren. | Open Subtitles | إذن هناك دائما العنب البري |