"heilige vater" - Traduction Allemand en Arabe

• ابانا
• البابا
• قداسة
• الأب الأقدس
• الأب المقدس

Vielleicht sollte ich nicht darüber sprechen, der Heilige Vater vertraute sich mir an wie einem Sohn.
إنهُ لشيء من المفترض أن أبقيه لنفسي، لأن ابانا المقدس يعتبرني كإبن له..

Und der Heilige Vater gab mir die vollständige Befugnis...
و ابانا المقدس اعطاني كل الصلاحية لــ

Der Papst, der Heilige Vater selbst hat Michael Corleone heute gesegnet.
البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

Eure Majestät, wie es scheint, hat der Heilige Vater mehr als 300.000 Dukaten gesammelt, um die Christenheit zu verteidigen.
البابا إيناتشينزو جمع 300 ألف دوق للثأر للمسيحية

Der Heilige Vater verbietet es, von einer Flucht zu sprechen.
قداسة البابا يمنع أي حديث عن الهجران

Der Heilige Vater hat uns versammelt, damit wir geben, was wir können, um seine Bemühungen zu unterstützen.
الآن, الأب الأقدس يدعو لنا جميعا لإعطاء ما في وسعنا لدعم مساعيه

Der Heilige Vater ist gestorben, das hat sie sehr mitgenommen.
.. الأب المقدس توفي هذا كان صعباً جداً عليها

Wie auch der Heilige Vater.
مثل ابانا المقدس.

Als der Heilige Vater krank war, hörte er von mir kein Wort.
عندما كان البابا المقدس مريضاً لم يسمع شيئاً عني

Der Heilige Vater hat die päpstlichen Truppen begutachtet.
البابا إطلع على القوات البابوية

Mein Vater, der Heilige Vater, hat mich mit dieser Mission beauftragt.
أبي قداسة البابا أعطاني هذه المهمة

Dann nach Afrika, wo der Heilige Vater die gesamte Zulu-Nation tauft.
ثم نحن ستعمل على اطلاق النار إلى أفريقيا حيث الأب الأقدس هو ستعمل يبارك للأمة الزولو بأكملها. نعتقد انها اكبر المعمودية في كل العصور .

Sie haben vielleicht gehört: Der Heilige Vater ist tot.
أجل, لكنكماسمعتبكلتأكيد , لقد مات الأب المقدس.

Der Heilige Vater erwähnte Euch heute in seinen Gebeten.
لقد ذكرك الأب المقدس في صلاته اليوم