"heiligem" - Traduction Allemand en Arabe

• المقدسة
• المقدس
• مقدّسة

Man kann den Gottverlassenen nur auf heiligem Boden töten.
لأنه لا يمكنك أن تقتل المنبوذ إلا فى المنطقة المقدسة

"die grässlichen Kreaturen können nur von den Verdammten oder durch ein mit heiligem Feuer versengtem Objekt gesehen werden"?
المخلوقات الجهنمية يمكن أن يراها فحسب عاقدو الصفقات أو عبر شيء مسته النار المقدسة

Sein Unternehmen versuchte, auf heiligem Heimatland einen Bergbaubetrieb zu errichten.
شركته كانت تحاول تطوير عمليات التعدين على أرض الأم المقدسة

Morgen gehen wir zu den hohen Weiden unter Gottes heiligem Berg.
غدا سنذهب إلى المراعى العليا تحت جبل الله المقدس

Selbst Andrew Grant wird ein Einkaufszentrum nicht auf heiligem Boden bauen.
حتى وان كان اندرو جرانت لن يبني المجمع المركزي على الجانب المقدس

- Das bedeutet, dass sich das neue Versteck des Mörders ebenfalls auf heiligem Boden befinden wird.
والذي يعني أنّ القاتل سيرغب بأن يكون مخبأه الجديد على أرض مقدّسة.

Eine Brille, die mit heiligem Feuer behandelt wurde.
إنّها نظارات معالجة بالنار المقدسة.

Wir sind auf heiligem Boden.
نحن على أرضهم المقدسة

Und in Gottes heiligem Wort.
وفي كلمة الله المقدسة.

Du befindest dich hier auf heiligem Boden, Erdenjunge.
أنتَ انتَ تمتطى الأرض المقدسة ,يا "فتى الأرض"...

Wir stehen auf heiligem Boden.
هذا هى الأرض المقدسة هنا

Priscilla, die Saat des Bastards, hat sie irgendwo auf unserem heiligem Boden versteckt.
برسيلا)، بذرة النغل) اخفتها بعيداً مكان بعيد عن أرضنا المقدسة

Doch manche von diesen Objekten sind aufgeladen mit heiligem Feuer.
ملئ بالـ ... ، النار المقدسة

Du musst aufhören, mich jedes Mal, wenn ich rausgehe, in heiligem Wasser zu ertränken!
يجب أن تتوقفي عن إغراقي بالماء المقدس كل مرة أخرج فيها

"Sie kamen zu der Kirche bei Lindisfarne, ließen alles zerstört und geplündert zurück, trampelten mit schmutzigen Stiefeln auf heiligem Boden herum, zerstörten die Altare... und nahmen alle Schätze der heiligen Kirche.
"قدموا للكنيسة في (ليندسفارن)،" "نهبوا كل شيء في المكان،" "دهسوا على المكان المقدس بخطوات ملوّثة،"

Er stinkt nach heiligem Öl.
يفوح منه رائحة الزيت المقدس.

"Es seien Eure Hände gesalbt mit heiligem Öl.
فلتُدهن يداك بالزيت المقدس

Es sei Euer Körper gesalbt mit heiligem Öl.
فليُدهن صدرك بالزيت المقدس

Es sei Euer Kopf gesalbt mit heiligem Öl.
فليُدهن رأسك بالزيت المقدس

Die Fabrik wurde also auf heiligem Lang gebaut.
إذاً بُني المصنع على أرض مقدّسة.