"heiligen berg" - Traduction Allemand en Arabe

• الجبل المقدس

Er wurde zuerst 1943 botanisch erforscht von meinem Mentor Richard Schultes, den Sie hier auf dem Bell Mountain sehen, dem heiligen Berg der Karijonas.
استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس.

Durch den brennenden Busch, Herr, beauftragtest du mich, das Volk zu diesem heiligen Berg zu bringen, deinen Ruhm zu sehen und dein Gebot zu empfangen.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Ihr seid nicht die ersten, die auf der Suche nach dem heiligen Berg zur Lotosblumen-Insel kommen.
أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس

In einer Minute werde ich den heiligen Berg durchqueren. Wartet hier auf mich!
في دقيقة واحدة سوف أعبُر الجبل المقدس, إنتظروني هنا

Und sie schlugen vor dem heiligen Berg ihr Lager auf.
و قاموا بالمخيم أمام الجبل المقدس

Wir müssen unsere Kräfte vereinigen, um den heiligen Berg anzugreifen und seinen Weisen ihr Geheimnis der Unsterblichkeit zu rauben.
...يجب علينا توحيد قواتنا للهجوم على الجبل المقدس لسرقة وتخليص سرّ الخلود من هؤلاء الرجال الحكماء

Diese berühmten Reisenden kamen hier her, um den heiligen Berg zu finden aber dann bevorzugten sie die Pantheon-Bar!
جاء هؤلاء المسافرين اللامعين إلى هنا للعثور على الجبل المقدس (لكنهم فضّلوا بار الآلهة (البانثيون

"Sein Ursprung auf dem heiligen Berg."
هو في الأصل من الجبل المقدس "سـلاه"