"heiligen stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• المدينة المقدسة
• مدينتهم المُقدسة

Wir trauern ein paar Tage lang, und dann vergessen wir. Dann die Bomben in der heiligen Stadt, und am Flughafen.
وقد بكينا على ذلك لعدة ايام ثم هاجمو المدينة المقدسة

Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen.
من المحرم أن تحمل أسلحة في هذه المدينة المقدسة

Es ist verboten, Blut in der heiligen Stadt zu vergießen.
من المحرم سفك الدماء في هذه المدينة المقدسة

Sie dürfen in ihrer heiligen Stadt kein Blut vergießen.
لا يمكنهم إراقة الدماء فى مدينتهم المُقدسة.

Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen.
من المحرم حمل الأسلحة في هذه المدينة المقدسة

Ich hatte nicht einmal eine genaue Adresse, aber ich wusste, dass er Abed hieß. Ich wusste, dass er in einer Stadt mit 15.000 Einwohnern namens Kfar Kara lebte, und ich wusste, dass er 21 Jahre zuvor, außerhalb dieser heiligen Stadt, mir das Genick gebrochen hatte.
لم يكن لدي عنوان دقيق لكنني كنت أعرف ان اسمه "عابد" لقد عرفت أنه يعيش في بلدة بها خمسة عشرة ألف نسمة "كفر قرع" وعلمت أنه قبل عشرين سنة فقط خارج هذه المدينة المقدسة هذا الرجل كسر عنقي.