"heiliger" - Traduction Allemand en Arabe

• المقدس
• المقدسة
• للهول
• القديس
• مقدّس
• قديسا
• القدس
• قديساً
• المقدّس
• قديس
• مقدسة
• بقديس
• الأقدس
• القديسين
• للسماء

Oh Heiliger Erlöser, der du durch die Beichte deines verschiedenen Dieners Vater Spiletto uns die Identität des Antichristen hier auf Erden enthüllt hast.
منقذنا المقدس الذى لديه خلال الأعتراف لخادمك المتوفى الأب سبيليتو

unter Missbilligung der Zerstörung Heiliger Stätten, einschließlich Moscheen und Kirchen, in dem besetzten palästinensischen Gebiet und ihrer Erwartung Ausdruck verleihend, dass die Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem durch israelisches Militär sofort beendet wird,
وإذ تشجب تدمير الأماكن المقدسة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك المساجد والكنائس، وإذ تعرب عن توقعها أن ينتهي فورا الحصار الإسرائيلي المضروب على كنيسة المهد في بيت لحم،

Heiliger Mist, sein Führerschein, Zulassung und die Versicherung sind alle erfunden.
يا للهول,ان رخصته و أوراق تسجيله و تأمينه كلها مزيفة

Oh Abbé Faria! Geliebter Priester, geliebter Heiliger!
بان تلك الخريطه سوف تكون حقيقه صعبه المنال اوه , ابى فاريا القس العزيز , القديس العزيز

Wenn ich eins von meinem Vater gelernt habe, bevor er den Löffel abgab, dann, dass eine Geschäftspartnerschaft ein Heiliger Pakt ist.
لو أن هناك شيء وحيد تعلّمته من أبي قبل أن يفقد عقله فهو أن العلاقات التجارية أشبه بميثاق مقدّس.

Er ist nicht ein Engel oder Heiliger, und was ist die Wahrscheinlichkeit, dass er nicht mit all seinen Fehlern Ich weiß, er werde man mit dem
انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل

Vater, Sohn und Heiliger Geist Mit deiner ganzen Engelschar
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك

Nein, Heiliger Vater, sie beten unaufhörlich, daß England von der Ketzerei befreit werde.
كلا يا أبي المقدس يصلون دائمًا أن تستعاد إنجلترا من البدعة

Segne uns, Heiliger Vater, der du uns nach deinem Abbild erschaffen hast.
باركنا ايها الاب المقدس الذي خلق جميع القرود على هيئته

Fürst der himmlischen Heerscharen, Heiliger Erzengel Michael.
أيها الأمير العظيم ابعث بجندك السماوي يا كبير الملائكة، مايكل المقدس

Ich bekam eine große Dosis Heiliger Ehrfurcht verabreicht.
وحصلتُ على جرعة كبيرة من الرهبة المقدسة.

Alle, die für ein Programm Heiliger Musik sind... ein spirituelles Repertoire, hebt eure Hand.
جيد.ولتعلموا أن كل هذا من أجل مصلحةأداء برنامج وقت التكريم,الموسيقى المقدسة من أجل مسرحية روحانية متكاملة ارفعوا أيديكم

Diese Region war einst ein üppiger Wald voller Vögel und Heiliger Bäume
هذه المنطقة .. كانت فيما سبق غابة مورقة مليئة بالطيور والأشجار المقدسة

Heiliger Strohsack, ich hab ihn umgelegt.
يا للهول ، لقد قمت بذلك

Heiliger Bimbam! ÜberfäIIiger Kochschinken.
يا للهول ، لحم منتهي الصلاحية

Ein Heiliger ist ein Mann, der ein besonders heiliges Leben gelebt hat, ein Wunder vollbracht hat, oder wegen seiner Überzeugungen...
القديس هو رجل عاش حياة تقيّة، حقق بعض المعجزات، أو قُتل بسبب قوّة إيمانه.

Gerard Many Hopkins, ein Heiliger Mann.
غيرراد مانلي هوبكينز، الرجل القديس.

Ein Heiliger Stein, der sie schützt.
إنه حَجر حَجر مقدّس مِنْ الضريحِ الذي يَحْمي القرية

Nein, Leute, 23 Jahre mit dieser Irren zu leben, er ist entweder ein Heiliger oder ein Masochist.
انا أخبركم يا قوم بعد 23 سنة من العيش مع تلك المجنونة اما ان يكون قديسا او مازوشيا

Vater, Sohn und Heiliger Geist, bitte ich Dich um Erlaubnis mich an den Heiligsten Tod...
اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت

Er dachte, jeder, der weiß, was ein Spinnaker ist, wäre ein Heiliger.
كان يعتقد أن أى شخص يعرف ما هو الشٌراع فلابد أن يكون قديساً

Selbst wenn ich ein Heiliger Mejai wäre, was würde mir das bringen?
أنظر، حتى إذا كنت نوع من ميدجاي المقدّس هل ذلك يعمل الآن؟

Tut mir Leid, dass ich so ein Heiliger war und jetzt so ein Schuft bin.
أنا آسف , أنا كنت من قبل مجرد قديس أما الأن فأنا مجرد صخرة

In uralter Zeit war Prostituierte ein Heiliger Beruf.
في العصور القديمة كانت الدعارة مهنة مقدسة

Wir wissen, dass er kein Heiliger ist aber wir brauchen Strafmilderung.
واغتصبهم لمدة ثلاث ايام, ثم قطع اعناقهن اسمعِ، نعلم انه ليس بقديس كل مانريد تخفيف الحكم

Heiliger Vater, wenn ich Euch aufsuchen soll, braucht Ihr es nur zu sagen.
الأب الأقدس, إذا انت ترغب لي بزيارتك, ولكن لديك كلمة لتقولها.

Alles Namen katholischer Heiliger.
توماس مور كلها أسماء القديسين الكاثوليكيينِ.

Heiliger Strohsack.
يا للسماء