"heilmittel nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الترياق

Erst gestern lebte sie auf vampiristisch großem Fuße. - Sie will das Heilmittel nicht.
فهي كانت تستمع أمس بحياة مصّاصين الدماء المترّفة، لا أحسبها تريد الترياق.

Du kriegst das Heilmittel nicht, indem du du selbst bist. Also warte hier, und verkneife dir die Sprüche, ok?
لن تنالي الترياق وأنت على سجيّتك فانتظري وقللي من التحدُّث، اتّفقنا؟

Du wirst ihm sagen, dass du geschummelt hast, dass du versagt hast, dass du das Heilmittel nicht verdienst.
ستخبرينه أنّكِ غششت وفشلتِ وأنّكِ لا تستحقّي الترياق

Du hoffst besser, dass dieses Heilmittel nicht wirkt.
من الأفضل أن تتمنى ألا ينجح هذا الترياق

Wenn es bedeutet, dass Jeremy seine Menschlichkeit verliert, damit ich meine wiederbekomme, dann möchte ich das Heilmittel nicht.
إذا كانت استعادتي بشريّتي تعني تجريد (جيرمي) منها، فأرفض الترياق

Ihr wisst, dass ich das Heilmittel nicht haben will.
تعلمان أنّي لا أريد الترياق.

Wenn du sauer bist, das Heilmittel nicht zu kriegen und ohne Brüder hier zu sitzen, was suchst du dann noch in Mystic Falls?
طالما يُضايقك فقدان الترياق وهجر أخويك لك، فلمَ ما زلتِ في (ميستك فولز)؟

Ich würde nichts lieber, als von hier zu verschwinden, bevor Vaughn wiederkehrt, aber Damon will das Heilmittel nicht nehmen.
أريد الرحيل من هنا .قبل عودة (فون) للحياة ثانيةً ،لكنّ (دايمُن) يأبى تناول الترياق .(إنّه يريده لـ (إيلينا

Es geht nicht darum, was passieren wird, wenn du Elena das Heilmittel nicht geben wirst.
خوفك غير منوط بما سيحدث إن أعطيتَ (إيلينا) الترياق.

Konnte das Heilmittel nicht auf Hawaii versteckt sein?
ألم يسعهم إخفاء الترياق في (هاواي)؟

- Du kannst das Heilmittel nicht für Silas nehmen.
-لا يمكنك استخدام الترياق على (سايلس ).

Ich werde das Heilmittel nicht nehmen, Damon.
لن أتناول الترياق يا (دايمُن).

Elijah, lass das Heilmittel nicht aus den Augen.
(إيلايجا)، إيّاك أن تغفل عن الترياق