"heinz" - Traduction Allemand en Arabe

• هاينز
• هينز

Euer Ehren, ich rufe auf: Heinz, Baron Krauss von Espy!
شرفك ، أَدعو هاينز البارون كروس فون إسبي

Frosties, Biskuits, Heinz Ketchup, und sogar ein paar 2 zum Preis für einen für Weichspüler.
فطائر البوب, الرقائق المجمّدة, بسكويك كاتشب هاينز, و.. ولدي قسيمتين لعلبتين بسعر الواحدة لصابون تايد

Das nächste was ihr sehen werdet ist eine Küche im Wert von einer Million Dollar, sie wurde von der Firma Heinz gebaut - Haben sie von denen gehört?
و ماسترونه بعد ذلك هو مطبخ رهيب كمليون دولار بنته شركة هاينز -- سمعتم بها من قبل؟

Es geht nicht nur um Sergei. Sie sind auch im Mordfall des Elefantentrainers Edgar Heinz verdächtig.
أنت أيضا مشتبه بها في قتل إدغار هينز ، مدرب الفيلة

Sie warteten, bis Mr. Heinz seinen Kopf unter Dedes Fuß legte.
ـ انتظرت السيد هينز يضع رأسه تحت قدم دودي

Er sagte, "Das würde unsere gemeinnützigen Ziele erfüllen die die Heinz Firma hat.
قال "بهذه الطريقة نحقق اهداف عملنا الايجابية لشركة هاينز".

Senator Heinz saß ruhig und sagte, "Was wäre Ihre Reaktion, wenn ich Ihnen eine Million Dollar gebe?"
و بقي السيناتور هاينز جالسا في هدوء و قال، "حسنا، ماذا سيكون رد فعلك ان قلت انني سامنحك مليون دولار؟"

Während des Krieges standen bei Heinz Bohnen an oberster Stelle,... doch nun ist offensichtlich Ketchup an der Spitze.
أثناء الحرب، كانت شركة "هاينز" متخصّصة بالفاصوليـاء لكن الآن، من الواضح، الكاتشاب هو المُسيْطر

Nun, es ist sehr gut möglich, dass Heinz Bohnen nicht lustig sein müssen,... weil sie Nahrung sind, kein Gewürz.
حسنـاً، إنه محتمل جداً بأن فاصولياء الـ"هاينز" لا تحتاج بان تكون مضحكة بأنهم أطعمة لا توابل

Nur, damit das klar ist,... ich habe eine Menge Arbeit in Heinz reingelegt, und du auch.
حسنًا، لكي نكون على بيّنة، كدحت كثيرًا على إعلان "هاينز" وأنت كذلك.

Heinz, Mohawk, Vicks, alles ziemlich stabil.
"هاينز"، "موهاك"، "فِكس"، أرقامهم ثابتة جدًا.

Die Quartale 3 und 4 im letzten Jahr haben uns beträchtliche Beträge von Vicks, Sugarberry,... und Heinz eingebracht.
جميع أعمال الرُّبع الرابع والثالث للعام المنصرم تم تسديدهم بشيكات ضخمة من "فِكس"، "لحم شوقربيري"، و "هاينز" في البنك.

Und auch Hausfrauen, die Heinz benutzen.
وكما الحال مع ذويهم الذين يبنون بيتهم على "هاينز".

Dein Vater meinte, sie gehen tagsüber mit den Kindern auf Besichtigungstour... und sie passen auf sie auf, wenn wir morgen mit Heinz zu Abend essen.
قال والدك أنّهم سيزورون المعالم رفقة الأطفال أثناء النهار، وسيراقبونهم عندما نخرج ليلة الغد بموعد "هاينز".

"Heinz - Bohnen. Manche Dinge ändern sich nie."
"فاصولياء 'هاينز' بعض الأشياء لا تتغيّر أبدًا"

Ich meine, was du mit Heinz gemacht hast...
أحيانًا لا يمكننا إختيار أي تقبع مواهبنا فيه. أعني، ما فعلتهِ مع "هاينز"؟

Man arbeitet sich monatelang den Arsch ab, zerreibt sich die Nerven, und wofür? Heinz - Bohnen.
تكدّ بالعمل كثيرًا لشهور، وعلى أعصابك، لماذا؟ لأجل فاصولياء "هاينز" المطهيّة.

Das beweist, dass der Staatsanwalt., Heinz Harris...
هذا يثبت ان محامي الولايه هينز هاريس

- Heinz. - Danke.
ـ هينز ـ شكرا لك

Heinz.
هينز)