"heizkosten" - Traduction Allemand en Arabe

• التدفئة

Heizkosten machen ein Drittel des Energieverbrauchs in Großbritannien aus, und eine Menge davon fließt in Wohnungen und andere Gebäude, um Räume und Wasser zu heizen.
التدفئة هي ثلث استهلاكنا للطاقة في بريطانيا ومعظمه يذهب للمنازل و المباني الأخرى لتدفئة المساحات الصغيرة والتدفئة بالمياه

Wir steckten nicht in diesem Schlamassel, wenn du einfach die Heizkosten beglichen hättest.
لم نكن في هذه الورطة لو ! دفعت فاتورة التدفئة

Sie absorbiert die Sonnenenergie, vermindert die Heizkosten...
إنه يمتص أشعة الشمس ...يقلل تكلفة التدفئة

Auch diesem Prozess könnte die EU auf die Sprünge helfen. Zunächst könnte sie die sozialen Härten entschärfen, die entstehen werden, wenn schon die Heizkosten alleine das Haushaltseinkommen übersteigen.
فبادئ ذي بدء، يمكنه تخفيف المصاعب الاجتماعية التي سوف تنشأ عندما تصبح أسعار التدفئة وحدها أكثر من دخل الأسرة. ومن ناحية أخرى، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يساعد في معالجة السبب وراء ارتفاع تكاليف التدفئة إلى هذا الحد غير العادي: عدم كفاءة استخدام الطاقة إلى حد رهيب في أغلب المساكن القائمة.

aber wir sparen damit vier Prozent Heizkosten.
لكنها ستوفر 40% من فاتورة التدفئة