"held sein" - Traduction Allemand en Arabe

• تكون بطلا
• تكون بطلاً
• اكون بطلا
• أن يصبح بطلاً
• أكون بطلاً
• أكون بطلهم

Man kann kein Held sein, wenn man immer nur an sich selbst denkt.
لا يمكنك أن تكون بطلا إذا كنت تهتم فقط نفسك.

- Warum sollst du der Held sein ?
لماذا لديق اعتقاد بأن تكون بطلا ؟

Wie oft musst du noch der Held sein, damit du begreifst, dass du der Typ dafür bist?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً حتى تستنتج انك هذا الرجل

Wie oft musst du noch der Held sein, damit du begreifst, dass du der Typ dafür bist?
لكم مرة يجب أن تكون بطلاً لكى تستنتج انك هذا الرجل

Kalt. Und weil ich kein Held sein konnte, wurde ich eben ein Clown.
عرفت حينها اني لن اكون بطلا ولذلك صرت مهرج في السيركٍ

Er wollte unbedingt ein Held sein.
لقد كان عازماً على على أن يصبح بطلاً

Ich dachte, ich könnte ein Held sein, die Welt retten.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

Ich kann es schaffen. Ich kann ihr Held sein.
يمكنني فعلها، بامكاني أن أكون بطلهم

Aber Sie müssen ein Held sein.
ولكنك يجب أن تكون بطلا

- Aber Sie müssen ein Held sein.
ولكنك يجب أن تكون بطلا

Sie können ein Held sein, John.
يمكنك أن تكون بطلا يا جون

Warum willst du ein Held sein?
-من أجل ماذا تريد أن تكون بطلا ؟

- Willst du ein Held sein?
هل تريد أن تكون بطلا ماذا؟

Willst du ein Held sein, rede mit den Zwillingen.
،لو أردت أن تكون بطلاً فاذهب وتحدث مع التوأمتان

Gib mir die Schuld. Es ist mir jetzt egal. Du kannst wieder der Held sein.
ألق اللوم علي، ما عدت أكترث بشيء يمكنك أن تكون بطلاً مجدداً

Man muss kein außerordentlicher Held sein
ولا يجب أن تكون بطلاً خارقًا،

Jeder Trottel will ein Held sein,
إذن تريد أن تكون بطلاً أيها الولد

Das hast du davon, dass du ein Held sein wolltest, Clark.
هذا ما يحدث عندما تحاول أن تكون بطلاً يا (كلارك)

"Ich möchte ein Held sein."
اريد ان اكون بطلا

Ich will kein Held sein, ich will euch schützen.
لا أريد من أحد أن يصبح بطلاً يا (كارين)، أريدك بأمان

Wenn ich dabei sein soll, bin ich es. Aber ich werde für niemanden der Held sein.
إن أردت انضمامي، فإني لها، لكني لن أكون بطلاً لأحد

Sie gaben mir ein Schlüssel zu dieser Stadt, Joe. Ich soll ihr Held sein.
(لقد أعطوني مفتاح للمدينة يا (جو يفترض أن أكون بطلهم