Zum Teufel nochmal, Chloe, egal was es ist, ich helfe dir das zu überstehen. | Open Subtitles | فحص الدم ، الكلى ، مهما كان أنا سوف أساعدك في الحصول عليه |
Schau dir den Scheiß mal an. Ich helfe dir jetzt schon. | Open Subtitles | . إنظر إلى ذلك الهراء، يارجل . أنا أساعدك بالفعل |
- Du solltest dein Geld nicht verschwenden. - Es hat nicht viel gekostet. Ich helfe dir. | Open Subtitles | يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيراً ، دعينى أساعدك |
Gut, ich helfe dir auch diesmal, Johan, dann ist aber Schluss. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
Okay, ich helfe dir... Nur dieses Mal. Wir werden dabei keine Bindung eingehen. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أساعدكِ هذهِ المرة فقط ولكننا لن نتعانق عندما ننتهي |
Ich helfe dir bei der Schlampe, ihr kümmert euch um den Typen. | Open Subtitles | دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها |
Als wir uns das erste Mal sahen, dachte ich, ich helfe dir. | Open Subtitles | عندما تقابلنا لأول مرة اعتقدت أنني أقوم بمساعدتك |
Ganz ruhig. ich bin deine Freundin. - Sie versuchen ... - ich helfe dir. | Open Subtitles | ، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك |
Keine Sorge, ich helfe dir. | Open Subtitles | لا تقلقي, هنالك من سيساعدك. أنا سوف أساعدك. |
Ich helfe dir, du hilfst mir, weißt du noch? | Open Subtitles | أنا أساعدك و أنت تساعدينني ، أتذكرين هذا ؟ |
Ich helfe dir nicht noch mal. | Open Subtitles | لكن يجب ان تظهري الأحترام هذه آخر مره سوف أساعدك فيها |
Ich helfe dir, weil ich dir sagen möchte, daß dein Mann und du schwanger wurdet, ehe ihr hierherkamt. | Open Subtitles | أساعدك لأنني أريد إخبارك أنكِ أصبحت حامل قبل مجيئك هنا |
Ich helfe dir, weil ich wieder gute Neuigkeiten ausrichten will. | Open Subtitles | أساعدك لأنني أريد توصيل أخبار جيدة ثانيةً |
Ich helfe dir nur klarzukommen, mein Freund. Ich helfe dir nur klarzukommen. | Open Subtitles | انا اريدك أن تتحسن يا صديقي أساعدك فحسب لتشعر بالتحسّن |
Was ist mir dir, du Faulpelz? Ich helfe dir mit der Jacke. | Open Subtitles | هيا أيها الكسالى سأساعدك على إرتداء معطفك |
Schon gut! Reg dich ab. Ich komme gleich wieder und helfe dir. | Open Subtitles | حسنٌ, لا تفقد أعصابك سأتي بعد لحظات و سأساعدك, |
Ich helfe dir, ihn zu finden. Ich verrate dich nicht. | Open Subtitles | سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك |
Wenn's sein muss, also auf die schnelle Art. Ich helfe dir. | Open Subtitles | . إذا كان ولابد ، فلتكن الطريقة السريعة . سوف اساعدك |
-Ich schnappe ihn mir. -Vergiss es. Ich helfe dir nicht. | Open Subtitles | سأذهب للإمساك به - أنسي هذا , لن أقوم بمساعدتك - |
Ich helfe dir jetzt gleich. | Open Subtitles | أنا سوف أساعد في أختيار أسماً أفضل |
Inventur. Ich helfe dir, wenn du mir hilfst. | Open Subtitles | سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي |
Warte, ich helfe dir. Es ist dein Arm, oder? | Open Subtitles | انتظر، لقد أمسكتك هل هي ذراعك .. |
Nein, ich helfe dir, zu überleben. | Open Subtitles | لا، أنا سَأُساعدُك تَبْقى حيّاً. |
Ich helfe dir lieber. Nicht dass du noch deinen Pyjama vergisst. | Open Subtitles | سوف اساعدكِ , ولا تنسى ان تحضرى الثوب الذى ستنامين به |
Ich helfe dir, dann wird es toll Komm, Smidge, du schaffst das | Open Subtitles | وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا |
Ich helfe dir! Verstehst du das, Sportskanone? | Open Subtitles | أنا الذي أساعدكَ أيها المغفل ؟ |
Ich sag dir was, vielleicht komme ich nachher und helfe dir graben. | Open Subtitles | لربما بعد فترة سآت إلى هنا.. وأساعدك بنفسي. |
Ich helfe dir, die Schuldgefühle am Tod deines Vaters zu besiegen. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكِ على التغلب على شعوركِ بالذنب تجاه موت أبيكِ |
Du hilfst mir mit dem Truck, und ich helfe dir mit den Vögeln, ja? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟ |