"helfen wollen" - Traduction Allemand en Arabe

• تريد مساعدة
• تود مساعدة
• تريدون مساعدتي
• تريدين المساعدة
• تريدين مساعدتي
• تحاولين المساعدة
• يريدون المساعدة

Wenn Sie Hammond helfen wollen, müssen Sie im Dreck wühlen.
إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا

Wenn Sie Ihrem Sohn helfen wollen, würde ich mich auf die Augen des Eindringlings konzentrieren, anstelle von...
أذا كنت تريد مساعدة أبنك , فكر في عيون الدخيل بدلا من...

Wenn Sie Keen helfen wollen, dann müssen Sie es so machen.
إذا كُنت تود مساعدة " كين " فهذه هى طريقة فعلك للأمر

Wenn Sie Liz helfen wollen, müssen Sie Karakurt finden.
" أنت تود مساعدة " ليز " ، تحتاج إلى إيجاد " كاراكورت

Und ich weiß, dass Sie mir nicht helfen wollen, aber bitte erwägen Sie meinem Bruder zu helfen.
وأعرف أنكم لا تريدون مساعدتي ولكن رجاء فكروا في مساعدة أخي لا أحد سيفعل

- Wenn Sie helfen wollen, dann helfen Sie.
إن كنت تريدين المساعدة فساعدينا

- Ok. Bleiben Sie dort drüben, wenn Sie mir nicht helfen wollen.
إن كنت لا تريدين مساعدتي فلا تتحرّكي من مكانك

Wenn Sie wirklich helfen wollen, dann helfen Sie sich selbst.
إذا كنت حقاً تحاولين المساعدة ,إذن , فلتساعدي نفسك

Andere, die wie ich denken. Die helfen wollen.
. الآخرون الذين يفكرون كما أفكر ، تعلم ، الذين يريدون المساعدة

Wenn Sie Elian helfen wollen, müssen Sie uns etwas geben, was wir nicht wissen.
(اذا كنت تريد مساعدة (اليان يجب ان تخبرنا شيئا لا نعلمه

Ich verstehe, wenn Sie mir nicht helfen wollen.
إذا لا تريدون مساعدتي فأنا أفهم

- Teyla, ich weiß, dass Sie helfen wollen.
-تايلا, اعلم انكي تريدين المساعدة . -انا اريد .

Wenn Sie mir nicht helfen wollen, dann gehen Sie einfach.
اذا لم تريدين مساعدتي اذهبي من هنا

- Ja. Ich weiß, dass Sie mir helfen wollen.
أفهم أنكِ تحاولين المساعدة

Also werde ich mal schauen, ob Jeff und Lester mir helfen wollen, und, naja...
لذا فقط سأذهب لأرى إن كان لاستر أو جيف يريدون المساعدة و حسـنا ..