"helikopter" - Traduction Allemand en Arabe

• المروحية
• مروحية
• المروحيات
• هليكوبتر
• مروحيات
• الهيليكوبتر
• هيليكوبتر
• طائرات الهليكوبتر
• هيلكوبتر
• هليوكبتر
• بالمروحية
• هيلوكبتر
• مروحيتك
• مروحيّة
• لمروحية

Weißt du, es gibt viele Geschichten über deinen Bruder, wie er den Helikopter abgeschossen hat.
كما تعرفين، القيل و القال في كل مكان، عن أخوكِ. كيف أنه أسقط المروحية.

Ich sah durchs Fenster den zweiten Helikopter.
أتذكر عندما كنت أنظر من النافذه لأرى المروحية الأخرى.

Ich will in einem Helikopter fliegen! - Leg dir ein Paar Titten zu.
ــ أريد أن أذهب في جولة في مروحية ــ دع نهديك يكبرا

Aber ohne ihre billigen Arbeitskräfte und Teile, könnte man sich keinen ferngesteuerten Helikopter für $37.99 kaufen.
لكن دون عمالتهم الرخيصة وقطعهم لن تحصل لنفسك على مروحية بتحكم آلي بقيمة 37.99 دولار

Und jetzt sehe ich gerade, wie um mich herum überall Helikopter aufsteigen.
بعض المروحيات في جميع الاتجاهات كما هم يرتفعون في السماء بحولي

Wir könnten ihn auch aus einem Helikopter durchs Hoteldach hineinfallen lassen.
لماذا ليس فوق سطح الفندق و بطائرة هليكوبتر اباتشي تنزله؟

Sie versucht ihn sicher zu landen, aber der Helikopter landet nicht sicher. Er landet nicht sicher, weil er nicht auf die Anweisungen der Beine reagiert, weil ihre Beine weggesprengt wurden.
إنها تحاول الهبوط المروحية بأمان، ولكن المروحية لا تهبط بأمان، والسبب أنها لا تهبط بأمان لأنها لا تستجيب إلى التوجيهات من خلال ساقيها لأن ساقيها قد تم نسفها.

Als Erstes müssen wir diesen Helikopter lahm legen.
اول ما يجب ان نفعلة هو اعطاب هذه المروحية

Ich habe einen Spion, eine Programmiererin und einen Helikopter.
لدي جاسوس أنجليزي,مبرمجة من سيفرينيا و المروحية التي سرقاها

Dirigieren Sie den Helikopter dahin. Ich will die von oben im Auge haben.
حسناً, لنجعل المروحية فوقهم أريد عيون تكون فى الأعلى

Wir sind auf den Helikopter aufgeschaltet. Er hat die Stadt noch nicht erreicht.
نحن فى مرمى المروحية انها ليست فوق منطقة سكنية حتى الآن

Sie müssen sich auf dem Dach verstecken. Ich besorge einen Helikopter.
عليك الإختباء بسطح هذا المبنى سأجعل مروحية تُخرجك من هناك

Sagen wir, der Tag kommt und du kannst ein Mädchen in Not retten, dass aus einem Helikopter fällt.
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

Man muss das meiste von einem Helikopter aus drehen und die Fifth Avenue wird von der 34th bis zur 59th Street gesperrt.
ولكن يجب عليك أن تصور معظمها من طائرة مروحية وسوف يشمل ذلك إغلاق الطريق الخامس من شارع 34 وحتى شارع 59

Ein Helikopter, 30 Meter über dem Boden. Warnt ihn vor den Kabeln dort.
أريد مروحية 100 قدم فوق النهر أبلغوه بخصوص الأسلاك

Alle Helikopter runter! Wachposten: Nicht schießen!
علي جميع المروحيات الهبوط جميع الحراس، لا تطلقوا الرصاص علي سجناء

Das Wetter wird besser. Heute Nachmittag kommen die Helikopter.
هذا الطقس لن يدوم، وعلى الأرجح ستأتي المروحيات بعد ظهر اليوم

Ich wurde von dort per Helikopter nach Sydney in eine große Wirbelsäulen-Klinik geflogen.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Martha, einen Helikopter und eine Karte von Bosnien-Herzegowina.
مارتا أريد طائرة هليكوبتر وخريطة للبوسنة والهرسك

Die Helikopter und Krankenwagen sind voll.
مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت

Volantor-ähnliche Helikopter, vielleicht.
فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن.

Was glaubst du, wie lange es dauert, bis die neue Fahrzeuge anfordern, oder sogar 'nen Helikopter!
كم من الوقت تظننين قبل ان يرسلوا سيارة مطاردة اخرى ؟ او حتى هيليكوبتر ؟

Aber wenn man sich unsere Städte anschaut -- ja, wir haben ein paar unterirdische U-Bahn-Systeme, einige Tunnel und Brücken und auch ein paar Helikopter am Himmel.
ولكن إذا ما نظرتم إلى مدننا، صحيح، أنه يوجد لدينا أنظمة مترو الأنفاق تحت الأرض وبعض الأنفاق والجسور، وأيضا بعض طائرات الهليكوبتر في السماء.

Im Jahr 2013 mietete ich einen Helikopter, um mit meinen Kameras diese aggressive Enteignung zu dokumentieren.
في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية

Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ein Helikopter teuer ist.
غير أن استدعاء طائرة هليوكبتر مكلف للغاية

Ich wollte die Schönheit der Welt fotografieren, im Helikopter über die Erde fliegen und von oben die Landschaft fotografieren.
أردت تصوير جمال العالم أن أطير حول العالم بالمروحية وأصور العالم تحتي

Seht ob ihr einen Helikopter am Himmel seht.
انظر ما إذا كان بإمكانك إرسال هيلوكبتر إلى هناك.

Wir nehmen den Helikopter. Raus!
سوف نستولى على مروحيتك ، هيا أخرج أخرج الآن

Die Delfine wurden in einem Helikopter zum Meer geflogen, und sie wurden freigelassen.
وُضع الدولفينان على متن مروحيّة وذهبنا بهما إلى البحر وتمّ إطلاق سراحهما

Wir sollten einen Helikopter in Bereitschaft halten, falls wir ihn verfolgen müssen.
وسنحتاج لمروحية جاهزة فى حالة لو احتجنا مطاردته