"helme" - Traduction Allemand en Arabe

• خوذات
• الخوذات
• الخوذ
• خوذاتنا
• خوذاتكم
• خوذة
• الخوذة
• خوذتك
• خوذتكم
• خوذكم
• والخوذ
• وخوذات
• خوذاتهم

- Doctor, wir haben keine Helme. - Wir sind eh in Sicherheit.
دكتور، لا نملك أي خوذات أخرى نحن آمنون على كل حال

Sie glauben, dass man Helme nicht nur zum Radfahren anziehen sollte, sondern auch zum Umhergehen.
فهم يؤمنون ان الخوذات ليس فحسب لركوب الدراجات الهوائية بل للمشي أيضاً

Jedes Mal, wenn ihr aufsteht, setzt euch bitte diese hippen Helme auf.
في أي وقتٍ أردتَ فيه القيام الرجاء إرتداء أحد هذه الخوذ العصرية

Wir nehmen unsere Helme ab.
إن شئتم الإستمرار بمشاهدة ذلك العرض الغريب سوف ننزع خوذاتنا

- Setzen Sie lhre Helme auf.
أيها السادة ، سأَعطيكم 30 ثانية لترتدوا خوذاتكم

Die guten Sterne, Blasse Helme und stachelige Sporen. Lauf weg.
النجوم الجيدة، خوذة هزيلة ومهماز حاد، ركض بعيدًا.

Rot ist böse, und die weißen Helme sind gut.
أوه، ذو الخوذة الحمراء سيء، والبيضاء جيد.

Ich rate dazu, die Helme zu tragen, bis ich die Akklimatisierung Ihrer Körper abgeschlossen habe.
و لهذا يجب ان تستمر في إرتداء خوذتك حتي يتم تفعيل جسدك للتغير

1994 stattete die NFL die Helme der Quarterbacks mit Funkgeräten aus, später auch die der Verteidiger.
في 1994، وضع دوري كرة القدم المحلي سماعات داخل خوذات لاعب الوسط الرئيسي ثم الدفاع لاحقًا.

Beide trugen Helme, um ihre Identifizierung zu ersch weren.
كانوا اثنان، قاموا بإرتداء خوذات لإخفاء وجوههم

Itzik muss die Stiefel machen, Herschele die Helme besorgen.
ايتسيك سيصنع الأحذية. هيرشيل سيصنع الخوذات.

Die Helme halten dieses Ausmaß an Rock 'n' Roll nicht aus.
الخوذات لا تستطيع التعامل مع هذا المستوى من الروك أند رول

Wenn sie Angst bekommen, haben sie diese Helme mit der Grubenlampe daran, weil dort unten die ganze Zeit Nacht ist!
إذا شعرا بالخوف يمكنهم ارتداء هذه الخوذ ذات المصباح لأن داخل المنجم

- Naja, ihr Amerikaner, ihr tragt Helme und die Polster und alles, so dass man nicht verletzt wird.
- حَسناً ، أنتم أمريكان تلبسون الخوذ و الواقيات و كل شيء لذا لن تتأذون

Jetzt haben wir nur noch unsere Helme.
كل ما تبقى لنا هو خوذاتنا

Die Temperaturen sinken schnell, also Helme aufsetzen und warmhalten... bis der Sturm vorbei ist.
الحرارة تهبط بسرعة الآن فارتدوا خوذاتكم وحافظوا على الدفء لحين زوال العاصفة

Wie Sie bemerken, tragen wirweder Helme noch irgendeine Art von Schutzpolstern.
ستلاحظون اننا لا نرتدى خوذة أو بطانات تأمين من أى نوع

T minus 60 Sekunden. Schliesst die Helme.
كل أعضاء الطاقم إحكام إغلاق الخوذة

Das Licht eurer Helme müsste sie kurzzeitig blenden.
الضوء من خوذتك يجب أن يعميهم مؤقتاً

Helme auf und Versiegeln. Wir brauchen alles, was wir haben.
ضعوا خوذتكم و أغلقوها سنحتاج لكل ما نملك

Nehmt alle eure Helme ab. Wir haben Atmende vor uns. Woher weißt du, dass sie keine Androiden sind?
أزيلوا خوذكم جميعا هنالك من يتنفس

Pressekarten, Helme und Westen.
أفترض أن يكون معكم البطاقات الصحفية والخوذ والسترات الواقية من الرصاص

Eine Lötstation, Helme, Schutzbrillen, einen Schmelztiegel,
ومكان للحام وخوذات ونظارات واقية وأوعية لصهر المعادن

Pissten uns schissen in ihre Helme, die sie, aus Angst vor möglichen Scharfschützen, nicht aus dem Fenster kippten.
المركبة يتبولون في خوذاتهم , وخائفون من فتح النوافذ إزاء إحتمال قناصة