Die Geschichte ändern, die Seuche sicherstellen... oder vielleicht wollen sie nur Hendrix in Woodstock hören. | Open Subtitles | تغيير التاريخ، ضمان اطلاق الوباء أو ربما يريدون فقط سماع ألبوم هندريكس في وودستوك |
Plesha, Hendrix, Sie nehmen das andere. Wer ist übrig? | Open Subtitles | بليشا ، هندريكس خذا الرشاش الآخر من يبقى ؟ |
Sie hören Hendrix, weil er die Wahrheit sagt. | Open Subtitles | إنهم يستمعون إلى هندريكس . الشخص الذى يخبرهم بالحقيقة |
Jimi Hendrix kommt und ET, mit dem ich gut befreundet bin. | Open Subtitles | جيمي هيندريكس يَجيءُ وإي تي، هو صديق شخصي لي. |
Ich nenn sie 'Das große Zukes Album', mit Hendrix, Joplin, Mama Cass, Belushi, all die Künstler, die an ihrer eigenen Kotze erstickt sind! | Open Subtitles | اطلق عليها اعظم البومات زيوكس ماما كاس ، جوبلين ، هيندريكس كل هؤلاء الفنانين الذين اختنقوا من تقيؤهم الخاص |
Jimi Hendrix' Version des "The Star-Spangled Banner" hat Kultstatus. | TED | نسخة جيمي هاندريكس لأغنية "ذ ستار سبانجلد بانر" كانت الأكثر تميزا. |
Klassiker. "Zeppelin", "Hendrix", "Stirb Langsam". Bin totaler Klassiker. | Open Subtitles | "منطاد" "هندركس" "داي هادر" رؤوس كلاسيكية هنا |
Du bist der Hendrix der Oboe. | Open Subtitles | أنتِ بمثابة هندريكس في عزف المزمار جيمي هيندركس عازف أمريكي لموسيقي الروك والبلوز وعازف للجيتار |
Etwa wie Jimmy Hendrix, mit meinen verdammten Zähnen? | Open Subtitles | مثل جيمي هندريكس على غرار، مع بلدي سخيف الأسنان؟ |
Zu Beginn des Projekts konzentrierte ich mich auf erzwungene Zerstörung, z.B. dieses Bild von Jimi Hendrix, dass ich mit mehr als 7000 Streichhölzern erstellt hatte. | TED | في بداية مشروع "فن الوداع"، ركّزت على التدمير القسري مثل هذه الصورة لجيمي هندريكس التي صنعت بواسطة 7000 عود ثقاب. |
Wenn er so macht, heißt das nicht: "Nimm deine Stradivari und, wie Jimi Hendrix, zerschmettere sie auf dem Boden." | TED | عندما يفعل ذلك، فإنه لا يعنى "امسك بآلتك وكما فعل "جيمي هندريكس" حطمها على الأرض" بالطبع ليست كذلك |
Hendrix nimmt eine E-Gitarre und spielt sie mit den Zähnen. | Open Subtitles | هندريكس أضاف اشياء للجيتار الكهربائى ! ولكنه يلعب علية بأسنانه |
Haben Sie dem Stadtrat auch mitgeteilt,... dass Mr. Hendrix Ihrem Wahlkomitee 60.000$ gespendet hat? | Open Subtitles | هل أعلمتِ المجلس أن السيّد (هندريكس) تبرّع بـ 60 ألفا لحملتك الإنتخابية ؟ |
Wir beschuldigen Sie des Mordes an Mary Beth Hendrix. Warten Sie. | Open Subtitles | (يا (ريك) , أنتَ متهم بجريمة قتل (ماري بيث هندريكس |
Sarah vor dem Geständnis rausgeboxt. Wir müssen uns an Alison Hendrix halten, Musterbürgerin und Schauspielerin. | Open Subtitles | (سارة مانينج) تراجعت وهي في طريقها للاعتراف، ونحن عالقين مع (أليسون هندريكس)، المواطنة المثالية |
Nach drei Stunden bat ich ihn, Jimi Hendrix' Seele zu rufen... ..und "All Along The Watchtower" zu verlangen! | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعاتِ , l طَلبَ مِنْه إستدعْ فوق روحِ Jimi هيندريكس ومطلوب على طول برج المراقبة "! |
Ich hab Heavy Metal erlebt, als Hendrix den erfand. Der Junge kam gerade aus der Army. | Open Subtitles | رأيت موسيقى "هيفي ميتال" تؤلف لـ (هيندريكس) في مقهى (واه) كان خارجاً للتو من الجيش |
Jimi Hendrix ist mit 27 in einem Krankenwagen an seinem Erbrochenen erstickt. | Open Subtitles | في 27, Jimi هيندريكس خَنقَ على قيئه الخاص في سيارةِ إسعاف. ln سيارة إسعاف , yo! |
Hendrix ist auf Kaution, Cosima ist auf der Insel des Dr. Moreau, | Open Subtitles | آل (هاندريكس) يخضعون لاطلاق سراح مشروط (كوسيما) على جزيرة د. (مورو) |
Und was die Musik betrifft, mag ich so ziemlich alles quer Beet. Um, Dylan, Hendrix, Patsy, Willie. Oh, Kanye. | Open Subtitles | بقدر إنتشار الموسيقى الرائعة بالأنحــاء ( (دايلن) , (هاندريكس) ، (باتسي) ، (ويلى. |
Lionel erzählt mir, dass ein Paar namens Donnie und Alison Hendrix bei Ramon mitmischt. | Open Subtitles | لايونيل) أخبرني عنكم أنتم الإثنان) (دوني) و (أليسون هاندريكس) (استغللتم عمل (رامون |
Los Hendrix, lauf! | Open Subtitles | هيا هندركس اركض |