"herausforderer" - Traduction Allemand en Arabe

• متحدي
• المنافس
• المتحدي
• متحدى
• متحدٍ

Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters im Schwergewicht...
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters, Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

Ein letzter Herausforderer, dann gehe ich.
يَأْخذُ الفائزُ كُلّ. متحدي أكثر واحد وأنا سَأكُونُ على طريقِي.

...dem Superfight 2 mit Rocky Balboa, dem Herausforderer, und natürlich Apollo Creed, dem World Champion.
النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد

Biest-Aftershave: "Herausforderer".
- سبيد. كولونيا وحشِ: "المنافس." سابع مره.

Der Champion Joey Cooper wirkt hilflos... gegen Rubin Carter, den Herausforderer.
البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر

Machen wir einen neuen Boxkampf. Wir brauchen einen Herausforderer.
سنقيم مباراة ملاكمة أخرى نحتاج متحدى آخر

- Wir haben einen neuen Herausforderer. - Und dieser hier ist ein ganz besonderer Kandidat.
لدينا متحدٍ جديد - أفلتني -

Amtsinhaber Marty Park will debattieren mit dem Herausforderer Carl Hickey.
صاحب المنصب مارتي متنزه سَيُناقشُ متحدي كارل هايكيز

Und nun betritt die Arena... der heutige Charity Herausforderer,
والآن يدخل إلى الحلبة للحفل الخيري اليوم متحدي الإطلاق

Ich habe einen Kampf arrangiert zwischen Tong Po und einem amerikanischen Herausforderer.
لقد رتبت مباراة بين طوم-بو و متحدي أمريكي

Normalerweise mit einem Herausforderer aus dem Dorf.
عادة، مَع a متحدي مِنْ القريةِ.

Hey, Sarge! - Ein neuer Herausforderer.
يا رقيب هنا متحدي جديد-

ein neuer Herausforderer!
أوه متحدي جديد

Der Herausforderer, Cassius Clay, 210, 50 Pfund
، "المنافس ، "كاشيوس كلاى مئتان وعشر ونصف باوند

mit einer Bilanz von 16 Siegen in 16 Kämpfen, der Herausforderer
سجله المهني ١٦ قتال و ١٦ انتصار المنافس

Der Herausforderer ist der Meister aller Plattenteller:
عندنا المنافس .. رجل الاقراص الدوارة .. (دي جي "جي كيو")

Leichte Hiebe für den langsameren Herausforderer.
البطل يوجه ضرب لاذع و المتحدي يحاول أيضا

In dieser Ecke der Herausforderer, mit einem Gewicht von 158 Pfund, der Stier aus der Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

Herausforderer Monroe Hutchen ist noch ungeschlagen.
المتحدي مونرو هاتشن لم يهزم من قبل

(Ansager) Bakers Herausforderer zum ersten Mal im Ring.
متحدى (باكر), اليوم يظهر لأول مرة على المسرح

Nun, unser erster Herausforderer ist ein lebenslanges Mitglied des Shreveport Rudels.
والآن، أول متحدٍ لنا هو عضو عتيد... بقطيع (شريفبورت)،