"herkommt" - Traduction Allemand en Arabe

• أتى
• أتت
• أتوا
• تأتي
• يأتي هنا
• عن مصدر

Finde raus, wo es herkommt und du kriegst eines zu Weihnachten.
فلتعرف من أين أتى هذا الشىء وسأشترىلكواحدفىالكريسماس.

Es gibt noch Milliarden, dort wo er herkommt.
هناك مليار شخص آخر في المكان الذي أتى منه

Ich denke, ich fange an, Bruce zu mögen, und ich habe mich gefragt, was du davon hältst, wenn er manchmal zum Abendessen herkommt.
اعتقد انى بدأت احب بروس و انتى تعرفى كنت اتسائل كيف ستشعرى لو أتى للعشاء بعض الوقت

Ich weiß nicht, wo das Zeug herkommt, da will mirjemand was anhängen.
لا أعرف من أين أتت هذه المواد أحدهم يحاول الإيقاع بي

Sie müssen sich nur erinnern, wo jeder Artikel herkommt und schon finden Sie ihn schnell und mit Effizienz.
كل ما عليكي تذكره هو من أي جهة قد أتت وتضعين يديكي عليها بسرعة و كفاءة

Keiner fragt, wo das herkommt, was er haben will.
لا أحد يسألهم من أين أتوا إنهم فقط يريدون ذلك

Ich will nicht, dass sie wieder herkommt. Sie regt Annabelle auf.
لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل.

Der Typ ist ein Arschloch Jeder der herkommt, verdient sowas.
ومن يأبه؟ ذلك الرجل ساقط كل من يأتي هنا يصبح حاد المزاج جداً

Junge, meinst du, man würde Harvey nach seinem Ausweis fragen, wenn er herkommt?
أتعتقد أنهم طلبوا من "هارفي" إظهار هويته عندما أتى إلى هنا ؟

Ich würde dahin gehen, wo der wahrscheinlichste Ort ist, wo es herkommt, wenn er wirklich gesehen hat, was er gesehen hat.
كنت لأذهب إلى المكان الأكثر إحتمالاً أنه أتى منه لو كان رأى ما رآه حقاً.

Ich weiß nicht, wo er herkommt, aber ich fand was Besseres.
لايوجد دليل حتى الآن عن المكان الذي أتى منه ولكن أظن بأنني وجدت شيئا أفضل هذه لقطات الكاميرا الامنية

Ich bin nicht interessiert, an jemanden zu verkaufen, von dem ich nicht weiß, wo derjenige herkommt.
لست مهتمـًا بالبيع لأحد لا أعرفه ولا أعرف من أين أتى

Rover hat keinen Mikrochip, wir wissen also immer noch nicht, wo er herkommt, aber der Tierarzt sagt, er ist bei bester Gesundheit.
الكلب لا يحتوي على أي رقاقة، لذلك ما زلنا لا نعلم من أين أتى. لكن الطبيب البيطري قال أنه بصحة جيدة.

Ich kann also niemanden fragen, wo er herkommt.
لذا لا أحد أستطيع سؤاله من أين أتى هذا الاسم

Sie wissen nicht, wo das herkommt?
أنتما لا تعرفان على الإطلاق من أين أتت هذه؟

Ich weiß nicht, wo die Bluse herkommt.
كما أخبرك، لا أعرف من أين أتت هذه البلوزة

Wir sollten uns auf ein Zimmer beschränken, falls die Haushälterin herkommt.
يجب أن نقتصر على غرفة واحدة في حال أتت مدبرة المنزل لتفقده

Wir wissen nicht, wer sie ist, wo sie ist oder wo sie herkommt.
لا نعرف من تكون ولا مكانها ولا من أين أتت

Ah, keine Sorgen. Wo das herkommt, gibt es noch vielmehr
لا تقلق، هنالك وفرة من حيث أتوا.

Na ja, wo ES herkommt.
إذا كنت تعرف من أين أتوا بها

Also wäre es interessant zu erfahren, wo 404 überhaupt herkommt.
وذلك حقا مثير للاهتمام للتفكير به ايضا من اين تأتي صفحة 404؟

Ich mag es nicht, wenn jemand herkommt und für mich kocht.
لا يمكنني أن أجعل أحداً يأتي هنا ويطبخ لي

Er wird dich begrabschen, bis er sieht, wo das Blut herkommt.
إنه سوف ينبش بجسدكِ حتى يتمكن من العثور عن مصدر رائحة الحيض.