"hermetisch" - Traduction Allemand en Arabe

• بإحكام
• مُحكم

Man sieht, dass diese Höfe keine hermetisch abgeschlossenen Räume sind.
وكما ترون فإن تلك الساحات ليست أماكن مُغلَقة بإحكام.

hermetisch abgeschlossen, insektenbeständig, konstante Luftfeuchtigkeit.
مغلق بإحكام ، ومبعد عن الحشرات والرطوبة ثابتة

hermetisch abgeschlossene Tüten menschlicher Emotionen.
أكياس مقفلة بإحكام تحتوي مشاعر الناس.

Er öffnet die Türen zu einer hermetisch verschlossenen Realität und eröffnet damit Möglichkeiten.
إنها طريقة لفتح الأبواب في واقع مُحكم الإغلاق على كافة الإمكانيات

Die Insel sollte hermetisch abgeriegelt werden.
أمن الجزيرة يجب أن يكون مُحكم

Wir sind in Sicherheit. Das ist hermetisch abgeschlossen. Die können nicht hier rein.
إنها مغلقة بإحكام لايمكنهم الدخول

Denn dein Operationssaal ist jetzt erleuchtet, und von allem, was wir tun müssen, um aus diesem hermetisch abgeriegeltem Bunker zu kommen, gehört eine Wunde von einem Fall zu nähen, den ich vollends vorausgesagt habe, nicht dazu.
لأن مسرح عمليتك مضاء الآن. ومن بين كل الأشياء التي علينا فعلها للخروج من هذا الوكر المُغلق بإحكام ليس تقطيب جرح ناجم عن سقوط توقعته تقينًا.

Es ist hermetisch abgeriegelt.
إنه مغلق بإحكام.

Es ist hermetisch abgedichtet.
وهو مغلق بإحكام

Zeig mir den hermetisch abgeschlossenen Raum.
-أرني هذه الغرفة المغلفة بإحكام