| Herr Oberleutnant, stimmen die Gerüchte? | Open Subtitles | هيه , ليفتنانت بالنسبه الى تلك الاشاعه , هل هى حقيقيه ؟ |
| Mauscheln Sie nur, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | -فلتتقدموا برهاناتكم ليفتنانت يلف الدور و تراهنوا |
| Hören Sie mir zu, mein Sohn - ich meine, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | الان , انظر هنا , بنى . اقصد ليفتنانت |
| Herr Oberleutnant! Hallo, Joe! | Open Subtitles | ليفتنانت , هيه , جو |
| Das Kriegsglück, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | هذا ما تجنيه الحرب ليفتنانت |
| Bis später, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | اراك لاحقا , ليفتنانت |
| - Ja, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | -نحن جاهزون , ليفتنانت |
| - Herr Oberleutnant! | Open Subtitles | -هيه , ليفتنانت |
| Hallo, Herr Oberleutnant. | Open Subtitles | مرحبا ليفتنانت |
| Herr Oberleutnant! | Open Subtitles | ليفتنانت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 