"herrscherin" - Traduction Allemand en Arabe

• حاكمة
• قائدة

Ich glaube, du wirst eines Tages eine wundervolle Herrscherin sein.
اظن انك ستصبحين حاكمة رائعة عندما يحين دورك و تحكمين

Er wurde gerade erst fertig gestellt und ich werde die erste Herrscherin sein, die dort lebt.
لقد انتهى للتو وسأكون أول حاكمة تعيش هناك

Die Katzengöttin Bastet besaß eine spezielle Halskette mit einem Katzenaugenjuwel und gab sie Kleopatra, Herrscherin Ägyptens.
آلهة القطط باستيت وهبت قلادة مميزة ،بها جوهرة عين القطة إلى كليوباترا حاكمة مصر

Cao Ying, meine Enkelin. Eines Tages wirst du Herrscherin sein.
حفيدتي الصغيرة شاو ينج يوماً ما ستكوني قائدة عظيمة

Ich wusste, ich würde nie eine Herrscherin wie meine Eltern sein.
علمتُ أنّي لن أستطيع أنْ أكون قائدة كوالدَيّ

Jede Generation braucht seine Supreme. Keine einfache Prüfung... kann die Herrscherin bestimmen. Wir verlassen uns auf sieben."
"كل جيل يحتاج إلى قائدة "السامية ليس ثمة اختبار بسيط يمكنه تحديد الملكة إننا نعتمد على السبع

Verneigt euch vor der rechtmäßigen Herrscherin von Sugar Rush,
لنحيي جميعًا حاكمة "شوغر راش" الشرعية

Ich bin Mar-Sha, Herrscherin von Gazorparzorp.
إنني مارشا حاكمة غازوربازورب

- Bist du die Herrscherin dieser Erde?
أأنتِ حاكمة هذا الكوكب الأرض؟

Also wird eine Frau, die seit ihrer Kindheit nicht dort war, zur Herrscherin von Westeros?
إذن امرأة لم تقض يوماً واحداً من حياتها في (وستروس) تصبح حاكمة (وستروس)؟ هذا هو العدل؟

Deine Barmherzigkeit und Stärke... wird dich eines Tages zu einer wunderbaren Herrscherin machen, Helga.
شغفك وقوّتكِ سيجعلانكِ قائدة رائعة يا (هيلغا)