"herumführen" - Traduction Allemand en Arabe

• أريك
• في جولة
• على المكان

Ich würde Sie gern herumführen, aber Sie müssen auf der Zugangsliste stehen.
دعني أريك المكان ، ولكنك يجب أن يكون في قائمة المصرح لهم بدخول الأماكن السرية

Du würdest mir den Tag versüßen, wenn du mir einen Drink ausgibst, und mich dich oben herumführen lässt.
بالتأكيد ستحلي يومي لو اشتريت لي كأساً وتدعني أريك ما في الأعلى.

Danke. Mir gehts gut. Ich könnte Sie draußen in den Gärten herumführen.
ربما يمكني أن أريك الحدائق في الخارج

Während du in der Stadt bist, könnte ich dich ja irgendwann herumführen. Dir alles zeigen.
أثناء تواجدكما في البلدة، أفكّر أنْ أصطحبك في جولة في وقت ما وأريك المنطقة

Mit einem Monitor könnte er die Leute informieren, oder sie auf unterhaltsame und spaßige Art herumführen.
من خلال شاشة، يمكنه أن يعلم الناس أو يأخذهم في جولة بطريقة ممتعة ومرحة.

Er wollte uns herumführen, damit wir einen Eindruck bekommen.
اعتقد أنّها ستكون فكرة جيدة أن يأخذنا في جولة حتى نعتاد على المكان

Wenn wir in Gotham sind, kann ich dich herumführen.
عندما نصل إلى "غوثام"، يمكنني أن أريك المنطقة.

- Lassen Sie mich Sie herumführen.
دعيني أريك الأنحاء هنا

- Lass mich dich herumführen.
- سوف أريك نوعا الأجواء.

Sie müssen mich eines Tages herumführen, Captain.
لابد أن تصحبني في جولة هنا يوماً ما يا كابتن

Ich würde Sie gern herumführen, wenn Sie interessiert sind.
سيسرّني أن آخذك في جولة إن كنتَ مهتمّاً

Lydia. Komm, lerne unseren neuen Freund kennen. Würdest du ihn bitte ein wenig herumführen?
(ليديا) تعال وقابلي صديقنا الجديد اصطحبيه في جولة ، لو تسمحين؟

- Vielleicht kann ich Sie herumführen.
ربما يمكنني أن آخذك في جولة

Sie könnten mich herumführen.
كنتُ آمل ربّما يمكنك إطلاعي على المكان.