"heruntergeladen" - Traduction Allemand en Arabe

• بتحميل
• تحميلها
• حمّلتُ
• بتنزيل
• حمّل
• حمّلت

Dann hat er Testversionen auf einen geliehenen Apple II heruntergeladen, über die Telefonleitung mit einem Akustikkoppler. Dann haben wir es getestet.
يقوم بعدها بتحميل إصدارات اختبار على حاسوب أبل قام باقتراضه عبر خطّ هاتفي يستخدم مقرنة صوتية، ثم نجري بعدها اختبارً.

"Wir haben ständig Bilder von der Gegend heruntergeladen."
عندما سمعنا بمهمة السيد هال اذا اردنا التعبير قمنا بتحميل صور من منطقته

Denn die Killer Applikationen können heruntergeladen werden.
لأن التطبيقات القاتلة هذه يمكن تحميلها.

Ihr Wissen wird auf unseren Speicher heruntergeladen.
ومعرفتك سوف يتم تحميلها إلى بنوك ذاكرتنا

Ich habe heute Morgen einfach seine neue KI heruntergeladen.
أنا فقط حمّلتُ جديدها أي. آي . هذا الصباحِ.

Er hat eine Datei mit Identitäten und Hintergründen heruntergeladen, die potenzielle Mitglieder für Selbstmordkommandos enthält.
قام بتنزيل ملف يحتوي على هويات وتواريخ كل عضو في الوقت الحالي والماضي وكل عضو محتمل في الفرقة الانتحارية.

Er hatte sie an dem Tag, an dem er starb, heruntergeladen.
هي كانت سلسلة أدلة fiile الذي حمّل اليوم الذي مات.

Ich habe eine App heruntergeladen, die in dieser Situation vielleicht hilfreich ist.
الأن ، لقد حمّلت برنامج ربما يكون مساعد في هذا الموقف

Sie hat 4 wichtige Dateien vom SSC Computer heruntergeladen.
و قامت بتحميل خمسة ملفات سرية من حاسبات مقر القيادة

Er sagte, dass er ein entscheidendes File heruntergeladen, es aber nicht weitergegeben hat.
قال بأنه قام بتحميل ملف بالغ الأهمية، لكنه لم يمرره

Du bist mein Sohn und du hast den 2.0 aus demselben Grund heruntergeladen,... weswegen ich das Original erschuf.
أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس

Und du hast das Video nicht zufällig heruntergeladen?
لا أفترض أنّك قمت بتحميل ذلك الفيديو عن طريق الصُدفة؟

Container. Sieht aus, als hätte er von dieser Seite ein PDF heruntergeladen.
يبدو أنه قد قام بتحميل ملف نصي من هذا الموقع.

Also habe ich Hintergrund Dateien auf allen Ihren Mitarbeitern heruntergeladen.
لذلك أنا قمت بتحميل الملفات خلفية على كل زملائك في العمل.

Musik, die direkt ins Gehirn heruntergeladen wird.
الموسيقى التي يتم تحميلها مباشرة الى الدماغ

Das Kernbewusstsein der Drei wird an unseren zentralen Auferstehungsverteiler heruntergeladen.
وسنستنفذ أجسادنا الإحتياطية ثلاثة ذاكرات تم تحميلها بسفينة الإنبعاث المركزية

Wir konnten den Server zurückverfolgen, von dem das Bild ursprünglich heruntergeladen worden ist, und die gesamte Datei wurde gelöscht.
لقد رجعت الى الخادم الذي بيّن مصدر الصورة الاصلية التي تم تحميلها منه وتم مَحي الملف بالكامل.

Ok, ich habe seine Aufnahme heruntergeladen.
حسناً، لقد حمّلتُ تسجيله.

Oh, ich glaube doch. Denn hätten Sie die Liste heruntergeladen und würden verschwinden, würde jede Abteilung dieses Landes nach Ihnen suchen.
أعتقد أنّكِ إحتجته، لأنّه إن قمتِ بتنزيل القائمة وإختفيتِ، كانت كلّ وكالة في البلاد لتلاحقكِ.

Wir haben deine Daten heruntergeladen und ermittelt, dass du 2,38 Millionen Jahre lang in Betrieb warst.
قمنا بتنزيل مسجل البيانات ووجدنا أنك شغال منذ 2,38 مليون سنة

Der Typ hat auf einem Bücherei-Computer Pornos heruntergeladen.
حمّل الرجل مواقع إباحيه على حاسوب المكتبة

Dorota hat alle MGM-Musicals heruntergeladen für das Flugzeug.
(دوروتا) حمّلت الكثير من الأفلام الموسيقية من أجل الطائرة