"hervé" - Traduction Allemand en Arabe

• هيرفي
• هيرفيه

Hervé Villechaize, er hats getan, ich weiss.
هيرفي فيليتشايز كان لديه هذا بالتأكيد

Als ich das Schloss sah, dachte ich an Hervé, nicht wie im richtigen Leben:
عندما رأيت القصر فكرت بـ(هيرفي). لم افكر بشخصيته الحقيقية:

Hervé Villechaize, von "Fantasy Island".
(هيرفي فيليشايز) في (الجزيرة الخيالية)ـ

Hier ist Sergeant-Detektiv Hervé Mercure.
أنا المحقق الرقيب (هيرفي ميركور).

Hier möchte jemand Dr. Hervé Dandieu sprechen.
شخص يريد التحدث إلى الدكتور "(هيرفيه دانديو)".

Da sah ich Hervé de Bressigny.
وعندما رأيت (هيرفي دي بيرسنجي).

Ich bin am , äh Hervé Villechaize.
"سأطلب الـ "هيرفي فيلشيز

Das ist Hervé Léger! - Was?
هذه ماركة (هيرفي ليجري)!

Hervé de Bressigny.
(هيرفي دي برسنجي).

- Hervé Villechaize.
هذا (هيرفي فيلشيز).

Der französische Schriftsteller Hervé Juvin bejubelte diese neue Einstellung gegenüber dem Körper in seinem Überraschungsbestseller aus dem Jahre 2005, L’avènement du corps . Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings – sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung, dass unsere Körper unser einzigartiges Eigentum sind.
كما أطنب المعلق الفرنسي هيرفي جوفين في امتداح هذا التوجه الجديد في التعامل مع الجسد في كتابه "قدوم الجسد" الذي احتل على نحو مفاجئ رأس قائمة أفضل المبيعات. إن جراحات التجميل، وزرع رقاقات الكمبيوتر العضوية، وتثقيب الجسد، كل ذلك يزخرف ويمجد الاعتقاد بأن أجسادنا هي ملكياتنا المتفردة. وفي نفس الوقت يجزم جوفين بأنه ما دام لكل إنسان جسد خاص به فقد تحولت الملكية فجأة إلى عملية ديمقراطية.

Hervé du solltest....
(هيرفي)، يجب...

Hervé?
(هيرفي)؟

- Hat sich der arme Hervé gelangweilt?
"هيرفيه)" المسكين)! أنت مضجر بسبب الملل.