"herzen der menschen" - Traduction Allemand en Arabe

• قلوب البشر
• قلب البشر
• قلوب الرجال

Sie wissen, wie sie die Herzen der Menschen in Versuchung führen, und wie sie uns kontrollieren können.
الشياطين ... أنهم يعرفون كيفية إغراء قلوب البشر. أنهم يعرفون بالضبط كيفية السيطرة علينا.

Die Herzen der Menschen sind warm, und ihre Tränen sind bitter.
قلوب البشر حارة, ودموعهم مالحة.

Das Böse ist im Herzen der Menschen tief verwurzelt.
لقد تعمق الشر في قلوب البشر

Doch die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.
و لكن قلب البشر من السهل إفساده

Doch die Herzen der Menschen sind leicht zu verführen.
... و لكن قلب البشر من السهل إفساده

Mein Bruder hat sich früher eine Radiosendung angehört, über einen Mann, der "weiß, welches Böse im Herzen der Menschen lauert".
أخي اعتاد الاستماع إلى برنامج إذاعي عن رجل , يعرف الشر الذي يتربص داخل قلوب الرجال

Sie hatte soviel Macht über die Herzen der Menschen.
كانت لديها قوة كقوة قلوب الرجال

Das Böse hat die Herzen der Menschen ergriffen.
قام الشر بأخذ قلوب البشر

Endlich herrscht Frieden in den Herzen der Menschen.
أخيرا يسود السلام في قلوب الرجال

Librianer es gibt eine Krankheit in den Herzen der Menschen.
يا سكان ليبريا هناك مرض في قلوب الرجال

Sie können die Wahrheit in den Herzen der Menschen aufdecken.
يمكنها كشف الحقيقة في قلوب الرجال