"herzlichen glückwunsch" - Traduction Allemand en Arabe

• تهانينا
• عيد ميلاد سعيد
• تهانيّ
• تهاني
• مبارك
• تهانئي
• التهاني
• تهانئى
• ألف مبروك
• تهانيَّ
• تهانيناً
• تهانئ
• تهانى
• تهانيا
• عيد سعيد

Herzlichen Glückwunsch, und Ihnen beiden alles Gute.
تهانينا وفرصة جيده لكما شكرا لك وداعا سيد بوارو وداعا سيدي أيها العقيد حظا طيبا

Herzlichen Glückwunsch. Ich hätte nicht gedacht... dass du den Nerv hast, das noch mal zu tun.
تهانينا ،أنا لم أعتقد أن لديك الإستعداد لإعادته مرةأخرى

Herzlichen Glückwunsch. Bin ich soweit?
و اشعر بالفخر بالقول أنك الأولى التي أوصي بها للعمل في الميدان تهانينا

Herzlichen Glückwunsch. Hier, Schleim für dich!
عيد ميلاد سعيد ريتشيل ها هيا بعض الماده اللزجه

Dann verjagen die ein Kerl, den ich mochte. Wirklich, Herzlichen Glückwunsch ... das ganze Geld.
ولا أقصد الإساءة إليكما حقاً، تهانيّ على نقودك كلها

(Auktionsleiterin) 9000 zum Ersten, zum Zweiten... (Hammerschlag) ...und verkauft. Herzlichen Glückwunsch an den Gentleman mit der Nummer 131.
تم بيعها ، تهاني لك يا سيدي وهو المزايد رقم 131

Das ist ja prima! Herzlichen Glückwunsch Dann kannst du nicht herumliegen. Tu was
تلك أخبار عظيمة، مبارك لك، ولكن لا يمكنك الاستلقاء هنا طوال اليوم

Herzlichen Glückwunsch zum Detective-Examen und willkommen - in der Sonderermittlungseinheit. - Jippie-ficki-yey.
تهانينا لنجاحك في فحص المحققين أهلاً في وحدة التحقيقات الخاصة

Herzlichen Glückwunsch an alle, die befördert wurden,... an ihre Familien und ihre Freunde.
تهانينا لجميع من ترقّى عائلاتهم وأصدقائهم

Herzlichen Glückwunsch, Team Hase hat die 1. Etappe gewonnen.
تهانينا يا فريق الأرانب فاز بأول مرحله من السباق

Herzlichen Glückwunsch! Das ist Ihr Durchbruch!
تهانينا , هذه هى بوابة الانطلاق بالنسبة لك

Oh, Herzlichen Glückwunsch.
حسنا .تهانينا ما الدار التي قامت بنشر كتابك ؟

Unseren Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung, General Han.
تهانينا للسيد كي على حصوله على ختم الدولة

Herzlichen Glückwunsch.
حسناً، تهانينا سيدي هذا رقم قياسي بتاريخ المزاد

Herzlichen Glückwunsch, Kate!
ــ في عيد ميلاد كيت ــ عيد ميلاد سعيد , كيت

Ich hatte keine Zeit, es einzuwickeln. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
لم يكن لدى الوقت الكافى لتغليفها عيد ميلاد سعيد

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wow. Es ist großartig dich zu sehen.
عيد ميلاد سعيد من الرائع رؤيتكِ انه كحلم

- Herzlichen Glückwunsch, junger Mann!
تهانيّ لك أيها الرجل الشاب. مرحباً بك في العائلة.

Nun, Herzlichen Glückwunsch zu deinen Schwestern, aber ich kenne Frauen.
تهاني لإن لديك اخوات لكن انا اعرف النساء اعصب عيني

Herzlichen Glückwunsch. Sie sind offiziell die gruseligste Person, die ich je kennenlernte.
مبارك لك، فأنت رسميًّا أكثر شخص إثارة للقشعريرة رأيته في حياتي

Herzlichen Glückwunsch der Abschlussklasse von 2004.
تهانئي ، التخرج من هدسون العليا لسنة 2004.

Herzlichen Glückwunsch.'"
إلىالطبِّالعصبيِ،لكنأيضاً إلى بلادِكَ. العديد مِنْ التهاني.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung, Euer Ehren.
تهانئى علي تعيينكم سعادتكم شكراً, سيدي

Verkauft für $8.000! Herzlichen Glückwunsch.
، تم بيعه بـ 8000 دولار . ألف مبروك

Herzlichen Glückwunsch.
حسناً، تهانيَّ لقد نجحت لقد تدمرت رسمياً

Herzlichen Glückwunsch für was, der einzige im Moment Anwesende zu sein bei diesem Meeting.
تهانيناً على ماذا؟ كونك الوحيد الذي حضر الإجتماع في الموعد؟

Herzlichen Glückwunsch, zum Freudentag deiner Schwester. Ihr Kleid ist umwerfend.
تهانئ ليوم اختك السعيد وفستانها رائع

Herzlichen Glückwunsch. Du hast die ganze Kollektion verkauft.
تهانى, لقد بعتِ المجموعة كاملة

Herzlichen Glückwunsch, Sir.
تهانيا,يا سيدي.

Komm schon Puke, lass gut sein. - Wir sehen uns, schönen Abend. Herzlichen Glückwunsch, Smell!
اراكم لاحقاً ليلة سعيدة عيد سعيد سميل