"herzliches beileid" - Traduction Allemand en Arabe

• تعازيّ
• تعازي
• لخسارتك
• خسارتكم
• خسارتِكَ
• آسف على خسارتك

Nochmals herzliches Beileid!
تعازيّ مجدداً مالينا تعازيّ

herzliches Beileid.
تعازيّ لك لفقيدتك

Hi, herzliches Beileid.
مرحبا، تعازيّ الحارة

Mein herzliches Beileid, weil Euer Neffe bei dem schrecklichen Unfall verbrannte.
مرة أخرى , لقد قمت بتقديم تعازي الحارّة لابن أخيك الذي احترق حتى الموت. في هذه الحادثة السيئة

Was soll ich da sagen - herzliches Beileid oder herzlichen Glückwunsch?
ماذا يجب أن أقول؟ تعازي أم تهاني؟

In Ordnung. Und noch mal herzliches Beileid.
حسنا, مرة أخرى, أنا آسف لخسارتك

*Mein herzliches Beileid*, sagte, wie wir jetzt wissen, nicht viel.
"انا اسف على خسارتكم," كما نعلم الان, لا يظهر كثيرا.

Mein herzliches Beileid.
أَنا آسفُ جداً حول خسارتِكَ.

herzliches Beileid, Sir. Wenn ich was für Sie tun kann?
آسف على خسارتك إذا كان بإمكاني خدمتك بأية طريقة...

Mein herzliches Beileid wegen Ihres Mannes.
تعازيّ الحارة في فقيدك

Mein herzliches Beileid gilt den Freunden... und der Familie von Riley Marra. Ihr Verlust tut mir so leid.
أُنحي بخالص تعازيّ إلى أصدقاء وأهل (رايلي مارا)، يؤسفني مصابكم.

Mein herzliches Beileid, Don Genna.
تعازيّ الحاره، أيها الزعيم (غيني)،

herzliches Beileid.
تعازيّ

Mein herzliches Beileid wegen Dick.
اسمعي، تعازيّ بخصوص (ديك).

- Mein herzliches Beileid wegen Bart.
أهلا, تعازي لبارن, لم أرد الاتصال بك

- herzliches Beileid.
ـ انني افتقدها ـ اقدم لك تعازي الحارة

Mein herzliches Beileid, meine Liebe.
أنا آسف للغاية لخسارتك يا عزيزتي.

herzliches Beileid.
آسف على خسارتكم.

- Mein herzliches Beileid.
أَنا آسف على خسارتِكَ. - شكراً لكم.

Er schickte Blumen mit einer Karte, auf der stand: "herzliches Beileid."
أجلأرسلليّأزهارومُلاحظةتقول: "آسف على خسارتك".