"herzogin" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوقة
• دوقة
• دوقه
• الدوقه
• للدوقة

Wir würden ja helfen, aber die dritte Fahrkarte ist für Herzogin Anastasia.
نحن نتمني أن نساعد ، لكن التذكرة الثالثةَ لعظمة الدوقة أناستاشيا

Ich habe die Herzogin, aber ich brauche Eure Hilfe zur Flucht.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

"Sie ist unvergleichlich und übertrifft die Herzogin von Mailand... wie die goldene Sonne den silbernen Mond."
كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

Was für ein Bein einer Prinzessin, Gräfin oder Herzogin.
نعم, إنها قدم رائعة لأميرة أو كونتيسة أو دوقة

Die exakte Replik derer, die 1993 in Wimbledon getragen wurden... von ihrer königlichen Hoheit, der Herzogin von Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

In den letzten zwei Minuten, wurde bestätigt, dass Susannah, Herzogin von Beaumont, entführt wurde.
ف الدقيقتين الماضيتن تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها

Meine Firmenverträge decken mich, Herzogin. Also spiele ich Euer Spielchen mit.
زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة

Bald werd ich nur noch wie eine schielende Herzogin reden können.
على الارجح اننى سأتكلم مثل الدوقة بقية حياتى

Ich beschäftigte mich damit für "Das Tagebuch der gesprengten Herzogin".
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Und es besteht kein Zweifel, dass es die Herzogin war?
هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟

Ich will damit nicht sagen, zu unhöflich, aber ich habe eine ganze Besetzung Sterben, um die Herzogin.
لا أقصد أن أكون وقحاً، لكن، لديّ الطاقم بأكمله يتحرّق شوقاً لمقابلة الدوقة

Wenden Sie sich bitte so freundlich sein und zu informieren die Herzogin von meiner Entscheidung.
رجاءً، تفضّلي مشكورة بإبلاغ الدوقة بقراري

Als Nichte des Kaisers... ist die Herzogin auch die Großnichte von Katharina von Aragón.
كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى

Oder erfahre ich in einer Talk Show, dass meine Zwillingsschwester Herzogin ist?
هل تنتظران استضافتي في هذا البرنامج لإخباري أن لي أختاَ توأم .. وأنها دوقة ؟

Abgesehen von Ihrer Assistentin, Herzogin von Teschen, die immer noch ganz sprachlos ist.
عدا، دوقة فون تيشين. لقد عجزت عن الكلام تماما

Euer Majestät, der Kaiser unterbreitet Christina, seine Nichte... die Herzogin von Mailand.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

Sie sollen dort über Christina, die Herzogin von Mailand, recherchieren.
كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان

Was bedeutet, dass die Herzogin von Mailand erneut... für das Bett Euer Majestät verfügbar wäre.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

Den Menschen ist es egal, ob eine Herzogin ihre Halskette verliert.
الناس الذين امثلهم لا يهتمون اذا دوقه قد خسرت قلادتها

Es stimmen sicher alle darin überein, dass Herzogin Satine und General Kenobi bewiesen haben, dass jeder Sachverhalt seine 2 Seiten hat.
الدوقه ساتيني والجنرال كانوبي قد اظهروا انه يوجد وجهان لكل معضلة

Ihr seid seit Jahren für die Finanzen der Herzogin zuständig.
لقد كنتَ مكلّفاً بتدبير الموارد المالية للدوقة لسنين عديدة