"herzstück" - Traduction Allemand en Arabe

• قلب

Haben Frauen Ehre? Sie sind das Herzstück der Ehre.
النساء قلب الشرف, و نحن نعتز و نحمي الشرف بيهم.

Von allem, was hier über Freiheit steht, ist eine Zeile das eigentliche Herzstück.
من جميع الكلمات المكتوبة هنا عن الحرية، ثمة سطر هنا في قلب جميع الأسطر.

Ich glaube, dieses Glasding ist das Herzstück.
وأعتقد أن هذا شيء الزجاج، مثل، قلب الجهاز.

NEW YORK – Das Herzstück jeder Regierung ist ihr Haushaltsplan. Politiker können endlos Versprechungen machen, aber ohne das entsprechende Budget ist das nicht mehr als eine Politik der leeren Worte.
نيويورك ـ إن قلب أي حكومة يكمن في ميزانيتها. وبوسع الساسة أن يبذلوا وعوداً لا حصر لها ولا نهاية، ولكن إذا لم تتفق الأرقام مع الوعود فإن هذه الوعود تتحول إلى حبر على ورق.

Er ist zwar der Herzchirurg, aber du bist das Herzstück des Ganzen.
قد يكون جراح القلب لكنك قلب هذه العملية

Gewissermaßen das Herzstück der Anlage.
ويمكنك أن تطلق عليها قلب المصنع

Observierung. Das Herzstück unserer kleinen Bemühung.
المراقبة, قلب نشاطنا.

Das Herzstück von Coney Island.
انه قلب الجزيره.

Das Herzstück des Schiffs.
إنها قلب السفينة

Orson, Indiana. Herzstück des Kernlands.
"أورسن"، "إنديانا" قلب المنتصف

Unser Schwert wird Europa, das Herzstück der Ungläubigen, treffen.
‫سنطعن "أوروبا"، قلب الكفر، بسيوفنا‬

Das ist das Herzstück all meiner Bemühungen.
هذا هو قلب كل جهودي.

Dr. Vincent ist das Herzstück des Films, ok?
دكتور (فينست) هو قلب الفيلم