| - Ja, zum Beispiel Penizillin. - Und Satelliten. OP am offenen Herzen, Herztransplantationen. | Open Subtitles | انظر للبنسلين ، عملية القلب المفتوح زراعة القلب ، الأقمار الصناعية |
| Stents, Schrittmacher, Defibrillatoren, koronare Bypass-Chirurgie, Herztransplantationen -- alle diese Dinge entstanden nach dem Zweiten Weltkrieg. | TED | الدعامة القلبية وناظم نبض القلب ومزيل الرجفان وجراحة مجازة الشريان التاجي وعمليات زراعة القلب... كل تلك الأمور قد طورت أو ابتكرت بعد الحرب العالمة الثانية. |
| Die Medizinwelt hat gemeinsam viele Wunderheilungen hervorgebracht, ... von der Vorsorge gegen Kinderlähmung bis hin zu Herztransplantationen, ... aber unsere bisherigen Erfolge könnten möglicherweise verblassen im Vergleich zu der Arbeit von Dr. Alice Cripin. | Open Subtitles | عالم الدواء قد وصل لمرحلة العلاج الخارق من مصل شلل الأطفال و حتى زراعة القلب كل هذا قد لا يكون ذا قيمة مقارنة بعمل الدكتورة (أليس كريبن) المتميز |
| Wir brauchen keine anspruchsvolle Herztransplantationen auf der ganzen Welt. | TED | لا نحتاج الى عمليات زرع القلب المتطورة في جميع أنحاء العالم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 