"hetzen" - Traduction Allemand en Arabe

• استعجال
• أثري
• تستعجلي
• إستعجال
• أن أرسل

Ich will nicht hetzen, aber können wir das beenden?
- لا أريد استعجال أحد . ولكن أيمكننا إنهاء هذا؟

-Einen Künstler soll man nicht hetzen.
ليس بامكانك استعجال الفن

Mich verurteilen. Die Hunde auf mich hetzen.
يمكنك أن تقتلني ترسل الكلاب في أثري

Wissen Sie, mir Feng auf den Hals zu hetzen, hätte mich fast mein Leben gekostet, und es hat mich meinen Plan gekostet.
أتعلمين؟ إرسالكِ (فينغ) في أثري كاد أن يكلّفني حياتي، وكلّفني خطّتي

Habe ich dir nicht beigebracht, dass man die Alten nicht hetzen soll?
ألم أعلّمك ألّا تستعجلي حكيماتك؟

Ich möchte nicht hetzen, aber ich habe in ein paar Minuten einen Termin.
إذن، لا أقصد إستعجال اجتماعنا، لكن لديّ موعد بعد بضع دقائق.

Ich kann Dämonen auf dich hetzen, bis in alle Ewigkeit, bis einer dich endgültig erwischt.
فيمكنني أن أرسل لك شياطين إلى الأبد، حتى ينجح أحدهم بقتلك

Ein Genie darf man nicht hetzen.
اخرس! لا يمكنك استعجال العبقرية.

Du kannst den Jake nicht hetzen.
لا يمكنك استعجال (جايك) المُستبسل.

Der Arsch wird Jo auf mich hetzen, Sam.
سأعود سريعاً. سيرسل الوغد (جو) في أثري يا (سام).

Nicht, nicht... nicht hetzen.
حسنا. لا... لا تستعجلي.

Ein Genie lässt sich nicht hetzen.
حسناً ، لا يمكنكِ إستعجال العباقرة

Du kannst ein Genie nicht hetzen.
لا يمكنكِ إستعجال عبقريّ

Willst du das ich dich nochmal mit der Haussprechanlage verbinde? Wir könnten Ebene 60 bis 80 auf sie hetzen.
أتُريدينني أن أرسل لك المعلومات يمكننا تجميع الطوابق من 60 الى 80 عليهم

Apropos fiese Tight Ends, ich hätte die Polizei auf dich hetzen sollen, Moose.
وبخصوص النهايات الدفاعية كان عليّ أن أرسل الشرطة لك، يا (موس)