| Ein Prophet, der Heucheleien anprangert, ist doch nichts Schlechtes? | Open Subtitles | ما المانع من أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟ |
| Wärst du gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟ |
| Ja, ich wär ganz gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Open Subtitles | أجل، أظنني أنني أريد أن أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا |
| Ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Open Subtitles | يريدونه شخصية مسيحية معاصرة تهاجم النفاق في زمننا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 