| Uh, ich bin Barney, und ich glaube Heute Abend wird's ent... wart's ab... zückend. | Open Subtitles | انا اتصرف كبارني واعتقد ان الليلة ستكون جـ.. |
| Ich fühle mich heute Abend gut. Heute Abend wird gut. | Open Subtitles | أشعر بشعور جيد هذه الليلة الليلة ستكون جيدة |
| Heute Abend wird ein sehr, sehr großer Abend. | Open Subtitles | حدث كما أخبرتكم الليلة ستكون ليلة كبيرة جداً |
| Hey, schaut euch das an. Heute Abend wird der Hammer. | Open Subtitles | تفقّدوا هذا، الليلة ستكون رائعة. |
| Heute Abend wird Dr. Manhattan mir und ihnen Rede und Antwort stehen, in einem exklusiven Interview, ... das ihnen ohne Werbeunterbrechung von Veidt Enterprises präsentiert wird. | Open Subtitles | ..(الليلة في وقت لاحق،دكتور (مانهاتن سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم .. في مقابلة حصرية (خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت |
| Lich. Heute Abend, wird ein schöner Abend. | Open Subtitles | الليلة ستكون ليلة جيدة. |
| Heute Abend wird toll. - 17 unserer Gäste sind männlich. | Open Subtitles | رائع الليلة ستكون رائعه |
| Die Party Heute Abend wird super. DJ Tanner legt auf. | Open Subtitles | حسنا، فإن حفلة الليلة ستكون رائعة بما أن (دي جي تانير) تديرها |
| Heute Abend wird ein schöner Abend. | Open Subtitles | لكن الليلة ستكون رائعة. /c.arabic |
| Heute Abend wird toll! | Open Subtitles | الليلة ستكون ممتعة! |
| Heute Abend wird Dr. Manhattan mir und ihnen Rede und Antwort stehen, in einem exklusiven Interview, ... das ihnen ohne Werbeunterbrechung von Veidt Enterprises präsentiert wird. | Open Subtitles | الليلة في وقت لاحق، دكتور (مانهاتن)... سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم في مقابلة حصرية... خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 