| Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادك. |
| Nein, Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | لا ، إنه عيد ميلادك |
| Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادك |
| Heute ist dein Geburtstag, hast du gar nicht erwähnt. | Open Subtitles | (اليوم عيد ميلادك يا (مايكل ولم تذكر ذلك لي |
| Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك |
| Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك |
| Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك |
| Komm schon, Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادك |
| Amy, Bobbi sagt, Heute ist dein Geburtstag. | Open Subtitles | (آيمي). (بوبي) يقول اليوم عيد ميلادك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 