"heute ist der" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم هو
• اللّيلة الذي
• اليوم هوَ
• إنه يوم

Weil Heute ist der Tag, an dem wir aufhören davonzulaufen ;)
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

Heute ist der 3. April, 1999, und es ist 22:00 Uhr.
اليوم هو 3 ابريل 1999 و الساعة هي العشرة مساءا

Ich stellte den aktuell 300 000 Usern eine Frage: "Heute ist der 14.
وطرحت سؤالا على 300،000 من رواد الصفحة حينئذ: اليوم هو الرابع عشر من يناير

Heute ist der Tag des Umzugs und sie muss Pulks von Hofdamen, Befehlshabern, Sklaven und Tieren die Wolga aufwärts ins Sommerlager führen.
اليوم هو يوم الانتقال، وسيتوجب عليها توجيه حشودها من السيدات والقادة والعبيد والحيوانات باتجاه نهر فولغا من أجل الصيف.

Heute ist der große Abend.
اللّيلة الذي الليل الكبير.

Heute ist der Tag des Heiligen Emmanuel. Ich denke, darüber sind wir uns alle einig, oder?
وانا اعتقد ان اليوم هو يوم المتحدث إيمانويل جال .. اعتقد اننا نتفق على هذا .. أليس كذلك ..

Heute ist der Donnerstag und es ist fast fünf Uhr.
حسناً , اليوم هو الثلاثاء والساعة قاربت على الخامسة , لذلك هيا بنا

Ich dachte, es sei morgen, aber Heute ist der Dreizehnte.
كنت أعتقد أنه للغد ولكن اليوم هو الثالث عشر

- Bescheuert. Heute ist der 1 3. - Na, es ist doch noch nicht passiert.
عقولكم توقفت اليوم هو 13 حسنا انه لم يحدث بعد

Heute ist der erste Jahrestag des amerikanischen Po Chi Lam.
اليوم هو أول ذكرى سنوية لبو تشاي لام في أمريكا

Heute ist der erste Tag, da musst du kein Abendessen kochen.
اليوم هو اليوم الاول ليس عليك ان تطبخ عشاء

Heute ist der erste Tag vom Rest unseres Lebens.
اليوم هو اليوم الأول فى ما تبقى من حياتنا

Heute ist der Tag auf den wir uns lange vorbereitet haben, mein Freund.
اليوم هو اليوم الذي أعددنا له طويلاً يا صديقي

Heute ist der 13te, oder nicht?
اليوم هو الثالث غشر من الشهر، اليس كذلك؟

Heute ist der Tag, an dem wir diese Bastarde zu Fall bringen.
بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد

Nun, ehrlich gesagt, Heute ist der letzte Tag der Spendenaktion.
حسنُ، في الواقع، اليوم هو آخر يوم من جمع الأموال

Heute ist der letzte Tag der Halbjahresprüfungen. Ich wünsche allen Studenten viel Glück.
اليوم هو الأخير من إمتحانات نصف العام الدراسي

Ich lass dich wissen, dass Summer eine Studentin ist. Heute ist der dritte Tag ihrer Massageschule.
سأعرفكِ أن هذه المشرقة هي طالبة اليوم هو ثالث يوم لها في مدرسة التدليك

Heute ist der einzige Tag, an dem du welche bekommst, also genieße sie.
اليوم هو اليوم الوحيد الذي ستحصل عليهم، لذا إستمتع.

- Heute ist der große Abend.
- اللّيلة الذي الليل الكبير.

Hör zu, Cyril, Heute ist der Tag an dem wir uns mit Dr. Nathan treffen und den Eltern ihres Mannes, okay?
استَمِع يا سيريل، اليوم هوَ اليوم الذي سنُقابِل فيه د. ناثان و والدَي زوجَها، ماشي؟

Heute ist der 4. Juli. Dann mal los mit dem Feuerwerk.
إنه يوم الرابع من يوليو لنريهم بعض الألعاب النارية