"heute nachmittag" - Traduction Allemand en Arabe

• ظهر اليوم
• بعد الظهر
• بعد ظهر هذا اليوم
• عصر اليوم
• هذا المساء
• ظهيرة اليوم
• بعد الظهيرة
• هذا العصر
• مساء اليوم
• هذه الظهيرة
• عصر هذا اليوم
• في الظهيرة
• مساء هذا اليوم
• هذه الظهرية
• هذه الظهيره

Seit zwei Uhr heute Nachmittag ist er nicht mehr Ihr Patient.
لم يعد مريضك منذ الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم

Ich habe Ihnen ein Flugticket für heute Nachmittag besorgt. Um 16 Uhr.
كنت أحاول الحصول على تذكرة لك ستقلع بعد الظهر في الرابعة

Was ich heute Nachmittag vorhabe, ist etwas anderes, als im Programm steht.
ما أريد فعله بعد ظهر هذا اليوم شيء مختلف قليلاً عن ما هو مقرر

Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.
أستطيع أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل عصر اليوم

Ich habe es einfach heute Nachmittag anprobiert, und es fühlte sich wie eine zweite Haut an.
أنا فقط.. لقد قمت بتجربته هذا المساء.. وأشعرني ذلك بأنني أرتدي جلد آخر فوق جلدي

Meteorologen sind ratlos, was den Tornado und die Regenfälle, die heute Nachmittag über Kolumbien hereinbrachen, verursachte.
إحتارت أجهزة الأرصدة الجوية فى الإعصار و عواصف الأمطار الغزيرة التى هاجمت كولومبيا ظهيرة اليوم

Es war kein Zufall, dass ich heute Nachmittag zu Mrs. Eagletons Haus ging.
لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم

Ich lande heute Nachmittag und am Montag, werden wir uns den See vornehmen.
أَهْبطُ بعد ظهر اليوم وبعد بإِنَّنا سَ ترأّسْ إلى البحيرةِ يوم الإثنين.

Übrigens hast du heute Nachmittag eine Verabredung.
لديك موعداً بعد ظهر اليوم حقاً ؟ لماذا ؟

Warum bringe ich das Team heute Nachmittag nicht einfach mit zu Ihnen?
لماذا لا أستطيع إرسال الطاقم إلى منزلك بعد الظهر ، اليوم؟

Wir benachrichtigen dich, sobald der Disziplinarausschuss sich heute Nachmittag zusammengesetzt hat.
سنقوم بابلاغك عندما تقوم اللجنة التاديبية بتحديد المقابلة بعد الظهر

Josie wurde um 04:40 Uhr heute Morgen entführt, heißt, wir haben bis 15:30 Uhr heute Nachmittag.
30 صباح هذا اليوم, ذلك يعني أن لدينا حتى الساعة 3: 30 بعد الظهر لإنقاذها

Ich fürchte, heute Nachmittag werden Sie größere Servietten brauchen. Um neun Uhr greifen wir an.
أخشى أنكم بعد ظهر هذا اليوم ستحتاجون مناشف أكبر

Und ich würde gerne gehen, aber heute Nachmittag ist dieses Treffen.
و أنا أريد أن أذهب حقاً ، حقاً ، لكن لدي اجتماع القرض بعد ظهر هذا اليوم

Ich war überrascht, als ich ihn heute Nachmittag sah.
وقد كان الامر غريبا عندما ظهر هنا عصر اليوم

Ich erzählte zufällig den Kids, dass ich dich heute Nachmittag treffe, und es gibt bei uns einen Familienstreit, den du beilegen sollst.
وسوف يكون لى لقاء بكما عصر اليوم نحن كيندا لدينا مناقشات عائلية صغيرة لإننا نريدك أن تستقر،هذا هو الغرض

heute Nachmittag möchte ich mit Ihnen besprechen, warum Sie daran scheitern werden, eine großartige Karriere zu haben.
سأناقش معكم هذا المساء سبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل رائعة

Und ich danke Ihnen für Ihre Güte und Ihre Geduld mir heute Nachmittag zuzuhören. Vielen Dank und viel Glück.
وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق.

Na klar. Ich hab ihn heute Nachmittag gesehen.
بالتأكيد، أنا قلت, بأنّي رأيته ظهيرة اليوم.

Irgendwann heute Nachmittag sollten Sie dann im OP sein.
يفترض أن نأخذك إلى غرفة العمليات في وقت ما بعد الظهيرة.

Der Rockstar Johnny Squares wurde heute Nachmittag tot aufgefunden.
كما أُعلمنا في وقت مبكر,فأن نجم الروك جوني سكويرز عثر علية ميتاً في هذا العصر

Ich habe eben erfahren, dass ihre Mutter heute Nachmittag alle drei Telegramme bekommt.
بلغنى تواً أنه مساء اليوم ستتلفى والدتهم البرقيات الثلاث

Ich bin mir sicher, du hast heute Nachmittag schon was vor.
أنا متأكد أن لديك شيئا ما ما بعد هذه الظهيرة

- Ich muss heute Nachmittag arbeiten.
بيبي تعرفين أنه يجب أن أعمل عصر هذا اليوم

Willst du mal den Song hören, den ich heute Nachmittag singen werde?
أتريدين أن تسمعي الأغنية التي سوف أغنيها في الظهيرة ؟

Ich habe heute Nachmittag ein Treffen mit der SEC.
"لدي إجتماع مع "هيئة البورصة مساء هذا اليوم

Ist dir auch unendlich unwichtig, was Gilles heute Nachmittag machte?
ماذا كان يفعل "جيل" هذه الظهرية? ,? هل هذا لا يعني لكِ شيئًا؟

Letzte Nacht schlief ich ein, als ich die Platte hörte, und dann nochmal heute Nachmittag.
لقد نمت البارحه وانا استمع للتسجيل ومره اخرى هذه الظهيره