"heute nacht hier" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا الليلة
• هنا اليوم
• هُنا الليلة
• هنا الليله
• هنا اللّيلة
• هنا هذه الليلة

Zweitens, wenn alles so läuft, wie ich es plane, kommen wir heute Nacht hier raus.
الشيء الثاني إذا سار كل شيء بما أنا مخطط له نحن سنكون خارج هنا الليلة

Wir sind heute Nacht hier, weil sich ein psychomagnetischer Schleimfluss... von riesigen Ausmaßen unter der Stadt aufbaut.
سيدى المحافظ، نحن هنا الليلة لأن مادة لعابية جاذبة للطاقة النفسية تحتشد أسفل المدينة بكميات هائلة

Am besten bleiben wir heute Nacht hier und gehen morgen zur Ranch.
أعتقد بأننا سنبيت هنا الليلة ونذهب للمزرعه غداً

Was glaubst du, was heute Nacht hier passiert?
ما الذي اعتقدته سيحدث هنا اليوم ؟

Wir schlafen heute Nacht hier und morgen bauen wir uns ein neues Floß.
سنقوم بالنوم هُنا الليلة وسنبدأ بالعمل غداً

Wollen Sie nicht heute Nacht hier bleiben?
اعتقد ان عليك البقاء هنا الليله مس ميلانى

Die Tatsache, dass wir heute Nacht hier sind, beweist, dass du die Kontrolle hast.
حقيقة إنّنا هنا اللّيلة يثبت بأنّك مسيطر

Sie können Ihren Sohn nicht retten, wenn Sie heute Nacht hier sterben.
أرجوك ان تخرس ما تحاول ان تفعله أن تنقذ ابنك إن ذلك لن يتحقق إن مت هنا الليلة

Du musst nur heute Nacht hier bleiben, aber in der nächsten Zeit solltest du es ein wenig ruhiger angehen lassen.
تحتاج فقط للبقاء هنا الليلة لكن عليك أن ترتاح لبعض الوقت

Du kannst heute Nacht hier bleiben, aber als erstes morgen, gehst du.
بإمكانك المكوث هنا الليلة ولكن عليك الذهاب عندما تستيقظين

Nun, dann tragen wir es wieder ein und behalten es heute Nacht hier, du kannst es morgen nochmal versuchen.
حسنا لنوقع هذا ونجعله هنا الليلة ونحاول مرة اخرى غداً

Es ist unser großes Privileg, heute Nacht hier zu sein, um das Star City Police Department zu ehren.
ومن سرورنا البالغ امتياز أن أكون هنا الليلة لتكريم سيتي ستار إدارة الشرطة.

Sie sind heute Nacht hier hergekommen, weil Sie wussten, dass Sie sowieso verlieren.
أتيت هنا الليلة لأنك تعلم أنك ستخسر على اي حال

- Eric, danke, dass Sie heute Nacht hier sind.
ـ أريد أن أشكركما لتواجدكما هنا الليلة ـ من دةاعي سروري

Wir könnten heute Nacht hier und hier Teams positionieren und damit den Weg für die Marines freimachen.
لو سلحنا فرقنا هنا الليلة يمكننا اتخاذ مواقعنا على أمل أن نصنع فراغًا مهتزًا أكبر .لمشاة البحرية في الغد

Nein, ich bleibe heute Nacht hier.
. لا ، لن تفعلا . أنا سابقى هنا الليلة

Ich bleibe heute Nacht hier. Geh zurück. Und danke.
-سابقى انا هنا الليلة ,عد يا صديقى و شكرا لك

Schläfst du heute Nacht hier? In meinem Zimmer?
هل ستنام هنا الليلة فى غرفتى ؟

- Kann ich heute Nacht hier schlafen?
هل أستطيع النوم هنا اليوم ؟

Ohne sie fällt die ganze Geschichte auseinander, also streicht eure Pläne, denn wir bleiben heute Nacht hier.
بدونها، القصة كلها تنهار لهذا الغوا خطاطكم اليومية لأننا سنسهر هُنا الليلة

Es wird langsam spät. Wir sollten heute Nacht hier bleiben.
تأخر الوقت ، من الافضل ان نبيت هنا الليله

Nein, ich glaube, wir werden heute Nacht hier bleiben.
كلاّ، أعتقد أنّنا سنبقَ هنا اللّيلة.

Niemand wird je erfahren, was heute Nacht hier geschah.
لا أحد سيعرف بما حدث هنا هذه الليلة