"heute passiert ist" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث اليوم
• حصل اليوم
• حدث هذا الصباح

Es ist nur, sie kann sich an nichts erinnern, was heute passiert ist.
الشيء الوحيد هو، وقالت انها لا تتذكر كل ما حدث اليوم.

Aber nachdem, was heute passiert ist, habe ich Angst davor.
لكن بعد ما حدث اليوم أنا لست متاكده بأنى أريد أن أعرف

Es war diese Sache, die heute passiert ist. Andere Sachen passieren an anderen Tagen.
لقد كان الشيء الذي حدث اليوم و هناك أشياء تحدث كل يوم

Hey, hör mal, die Sache, die heute passiert ist, nagt noch an mir.
أسمعي، الشيء الذي حدث اليوم ما زال يؤنب ضميري

Nach allem, was heute passiert ist, erscheint mir mein Ärger kleinlich.
في ضوء ما حصل اليوم سيبدوا استيائي بسيطاً

Nun, ich wollte mich für das, was heute passiert ist, entschuldigen.
حسناً، أردتُ أن أعتذر على كلّ ما حدث اليوم.

Ich ziehe mir einen deiner Jogginganzüge über, du schnappst dir ein Bier und du wirst mir erzählen, was zum Teufel heute passiert ist.
إذاً، ساذهب والبس زوج من الالبسة الخاصة بك وانت ستذهب وتحصل على بيرة لنفسك ومن ثم ستخبرني .ماذا بحق الجحيم حدث اليوم

Oh! Aber ich hab dir noch nicht das Beste erzählt, was mir heute passiert ist.
أوه لم أقل لك الشيء المثير الذي حدث اليوم

Was ich von euch will, ist, dass ihr sicher stellt, dass nichts von der Scheiße, die heute passiert ist, uns in den Arsch beißt, oder das alles hier wird öffentlich.
ما أريد لك أن تفعل هو الحرص أن ما حدث اليوم لا يعود للإرتداد على مؤخرتنا وإلا كل هذا يصبح عاماً

Mit dem was hier heute passiert ist, haben wir den Rest unserer kaputten Vergangenheit beerdigt.
ما حدث اليوم كان دفن آخر قطعة من زجاج محطم

Und wenn ich denen da oben erzähle, was hier heute passiert ist, unterstützen Sie mich?
أجل ، لقد فعلنا إذاً ، عندما يحين الوقت لإخبار المقر عن ما حدث اليوم ، ستقوم بدعمي ؟

Für das, was heute passiert ist, habe ich nicht unterschrieben.
أنا لم أشارك بالأمر ليحدث مثل ما حدث اليوم

Nach dem, was heute passiert ist, will ich meiner Verantwortung besser gerecht werden.
بعد ما حدث اليوم لا أريد أن أقصر في مسؤولياتي

Hey, ihr glaubt nicht, was mir heute passiert ist.
مرحباً، إنكِ لن تُصدّقي ما حدث اليوم

Meine Nerven liegen blank wegen allem was heute passiert ist.
أعصابي مرهقة بسبب ما حدث اليوم

- Bei allem was heute passiert ist, war Jack bis jetzt immer auf dem rechten Weg.
-جاك باور)) كان دائما في الجانب السليم في كل ما حدث اليوم حتى هذه اللحظة

Ich wollte mich nur entschuldigen... für das was heute passiert ist...
أنا فقط أريد أن أعتذر... عما حدث اليوم... وعن الطريقة التي عاملك بها العمدة.

Wenn ich nur vergessen könnte, Was heute passiert ist.
لو أنّي أقدر على نسيان ما حدث اليوم

Nach allem, was heute passiert ist, nimm's nicht persönlich.
إنظروا مع كل ما حدث اليوم لا شيء شخصي

Was heute passiert ist, darf nie wieder passieren.
ولكن ما حدث اليوم لا يمكن أن يتكرّر

Nichts für ungut, aber Sex in der Dusche war nur das Zweitbeste, was heute passiert ist.
لا أقصد الإهانة, لكن الجنس الإستحمامي معكِ هو الآن ثاني أفضل شيء حصل اليوم

Sie überzeugen die Leute da draußen davon, dass Sie nicht verschwunden sind und erwähnen nicht, was heute passiert ist,
ستخرج من هنا وستعلم الجميع بانك لم تكن محتجزا ولا تنطلق بكلمة عن ما حدث هذا الصباح