"heute um" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم في
• اليوم عند
• الليلة في
• في الساعة
• لتنتهى
• الليلة عند

Wir haben heute um 15:00 Uhr für Sie eine Foto-Session angesetzt.
لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00

Die Präsentation ist heute um drei, das Flugzeug fliegt morgen um neun.
ستكون المحاضرة اليوم في الـ3 و ستغادر الطائرة غداً في الـ 9

heute um 16:32 Uhr fingen wir erfolgreich einen Dunst der Klasse 3.
اليوم عند الساعة الرابعة و32 دقيقة مساءً، قمنا بنجاج بإصطياد شبح من الفئة الثالثة.

Ich sollte Sie heute um 11 anrufen.
أخبرتني أن أتصل اليوم عند الساعة الـ 11.

heute um 2200, wird Lieutenant Alex Coburn im Kampf getötet.
الليلة في العاشرة مساء الملازم أليكس كوربون سيقتل في المعركة

Aber beobachten Sie VA Linux Systems. Es startet heute um 12:40.
"ولكن انظر الى انظمة "فا لينكس ستنطلق اليوم في 12:

heute um 15:30 Uhr ist großer Showdown und... ich möchte bei den Kindern sein, egal, was passiert.
حَصلتْ على هذه المواجهةِ الكبيرةِ اليوم في 3: 30. و, اه , أريد

Erste neue Nachricht, aufgenommen heute um 21:17 Uhr.
أول رسالة جديدة أرسلت اليوم في 9: 17 مساءً

Was? Das Flugticket ist für heute, um sieben Uhr, das ist in zwei Stunden!
تذكرة الطائرة إنها اليوم في الـ7 مساء وهذا بعد ساعتين

- Ich wollte Ihren Termin heute um 13 Uhr bestätigen, es geht um den Chelsea-Curios-Verkauf.
موعدنا اليوم في الساعة 1: 00 فيما يتعلق ببيع مقتنيات تشيلسي

heute um Mitternacht will ich jemanden küssen, die mich fühlen lässt dass es okay ist, das Klebeband über ihrem Mund abzumachen.
اليوم في منتصف الليل، أريد أن تقبيل شخص ما يجعلني أشعر وكأنني يمكن أن مزق الشفاه.

heute um 15 Uhr wird der Wettkampf beginnen.
اليوم عند تمام الثالثة ستبدأ المبارزة

Heute, um 14: 15 Uhr. Nein!
لقد قتل اليوم عند الـ 2.15

Sara hat heute um 16 Uhr in der Werkstatt gearbeitet.
كانت (سارة) تعمل في ورشة السيارات اليوم عند الساعة الـ4

heute um 17 Uhr ist eine PTA-Sondersitzung.
يوجدُ إجتماعٌ طارئٌ لرابطة الآباء الليلة في الساعة الخامسة

Sie werden sehen. Kommen Sie heute um 17 Uhr vorbei.
سوف ترين أحضري الليلة في الخامسة

heute um 11:25 Uhr veröffentlichte die örtliche Polizei
في الساعة 11: 25 هذا الصباح كل الهيئات المعنية

heute um 11.58 Uhr erhielt ich einen Brief, worin stand, dass eine Gruppe Insassen Sie um 12.10 Uhr als Geisel nehmen wollte.
سيدي في الساعو 11: 58 هذا الصباح تلقيت رسالة ... أن مجموعة من النزلاء يخططون لأخذك كرهينة في الساعة 12:

Nicht nur heute, auch in den letzten paar Jahren, und ... ich will Ihnen dafür danken, was Sie heute getan haben, weil es heute um einiges schlimmer hätte enden können.
ليس اليوم فقط ...لكن خلال آخر عامين, و أردت فقط أن أشكرك على ما فعلته اليوم لأن الأمور ربما كانت لتنتهى بشكل أسوأ بكثير

Wenn ich bis heute um Mitternacht nicht gezeugt werde, war's das.
و إذا لم أكوّن الليلة عند منتصف الليل ، فهذه هي