"heute und morgen" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم و غداً
• اليوم و غدًا
• اليوم والغد

Heute und morgen, höchstens.
اليوم و غداً على أبعد تقدير

Heute und morgen
"اليوم و غداً"

Also... ich könnte Sie zu einem Shakespeare-Festival fahren, das wäre Heute und morgen.
إذًا يمكنني أخذك إلى مهرجان (شكسبير) مدته اليوم و غدًا

Wir lernen durch solche Experimente und von Menschen, die mit uns arbeiten, dass konkrete Erfahrungen zu schaffen eine Brücke zwischen Heute und morgen bauen kann.
تعلّمنا من أجراء مثل هذه التجارب ومن عملنا ومن الناس الذين نحتكّ بهم أن إنشاء تجارب عملية ملموسة سيعزز الترابط بين اليوم والغد.

Heute und morgen treibe ich den Teufel aus und heile die Kranken.
اليوم والغد سوف ارجم الشياطين واعمل العلاج

Heute und morgen ist es ein Spaziergang und es werden tagein tagaus Menschen um dich herum sein, als ob sie Angst hätten, dich allein zu lassen.
اليوم والغد أمرهم بسيط. إذ سيكون معك أناس ليل نهار وكأنّهم يخشون تركك بمفردك.

Es ist, als wären Gestern, Heute und morgen alle in einem Raum.
.... الأمر مثل أنك حصلت على البارحة و اليوم والغد في يوم واحد