| Du hast mich wach gehalten. Du solltest heute zu Hause bleiben. | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Ich habe die Kinder heute zu Hause gelassen. | Open Subtitles | أردتُ أن أقول لك أننى أبقيت على الأولاد في المنزل اليوم |
| Ich will heute zu Hause bleiben. | Open Subtitles | .أرغبُ في البقاءِ في المنزل اليوم |
| - Lionel speist heute zu Hause. | Open Subtitles | ليونيل) سيتناول العشاء في المنزل الليلة) |
| Wie wär's, wenn du heute zu Hause arbeitest? | Open Subtitles | وماذا عن العمل بالمنزل اليوم |
| Wie wär's, wenn du heute zu Hause arbeitest? | Open Subtitles | وماذا عن العمل بالمنزل اليوم |
| - Ich halte es für das Beste, wenn er heute zu Hause bleibt. | Open Subtitles | أعتقد ان من الأفضل .إذا بقي في البيت اليوم |
| Paige fühlt sich nicht gut, deshalb bleibt sie heute zu Hause. | Open Subtitles | لا تشعُر (بيج) بأنها على مايُرام, فستبقى في المنزل .اليوم |
| - Ja. - Bleib heute zu Hause. | Open Subtitles | ابقي بالمنزل اليوم. |
| - Haben Sie sie heute zu Hause gelassen? - Tisch für eine Person? | Open Subtitles | -تركتهم بالمنزل اليوم, طاولة لشخص واحد؟ |
| Bleib heute zu Hause. | Open Subtitles | لازم البيت اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 