"hexen sind" - Traduction Allemand en Arabe

• ساحرات

Jedenfalls haben wir so reagiert, als wir merkten, dass wir Hexen sind.
أعني، لقد كان هذا شعورنا عندما عرفنا لأول مرّة بأننا ساحرات

Die deutschen Hexen sind weitaus kühner als die Hexen aus Essex.
الساحرات الالمان .. اه اكثر شراسة وجرأة من ساحرات الايسيكس

Aber dieser Jemand muss wissen, dass wir Hexen sind.
وهذا يعني أنه هناك من يعرف حقيقتنا ويعرف بأننا ساحرات

Soll die Dienstaufsicht doch wissen, dass wir Hexen sind.
حسناً، إنني لا أهتم، فلتعرف الشؤون الداخلية بأننا ساحرات

Ich habe überlegt, was wir alles durchgemacht haben, seit wir Hexen sind.
لقد كنت أفكّر فقط بكل ما مررنا به منذ أن أصبحنا ساحرات

Wir können ihn nicht beschützen, ohne zu sagen, dass wir Hexen sind.
لا يمكننا حمايته من دون إخباره بأننا ساحرات

Weil die Älteren mir gesagt haben, dass Todesfeen ehemalige Hexen sind.
لأنَّ الشيوخ أخبروني بأنَّ جنِّيات الإنكسار هُنَّ ساحرات سابقات

Und sobald sie wissen, dass ich weiß, dass sie Hexen sind und dass ich keine Bedrohung bin, müssen sie mir helfen.
و حالما يكتشفوا أنني أعلم أنهم ساحرات و أنني لست بتهديد لهم فسيرغبوا بمساعدتي

Als wir erfuhren, dass wir Hexen sind, hatten wir große Angst, denn...
عندما علمنا أننا ساحرات .. لقد كان شيئاً مخيفاً لأنه

- Bitte, sag mir nicht, dass wir Hexen sind. - Wir sind Hexen.
رجاء لا تخبرينى بأننا ساحرات إننا ساحرات

Darüber, wie schlecht wir dran sind, seid wir Hexen sind.
كيف نكون متحكمين بقوانا ونحن ساحرات

Hör mal, ich habe gerade rausgefunden, dass ich eine Hexe bin, dass meine Schwestern Hexen sind und dass unsere Kräfte anscheinend alles mögliche Böse freisetzen.
...اسمعي, لقد عرفت للتو بأني ساحرة ...وأخواتي ساحرات وأنه لدينا قوى ستوقظ كل أنواع الشر

...dann auftaucht, als wir herausfinden, dass wir Hexen sind?
فقط عندما اكتشفنا بأننا ساحرات ظهر لنا؟

Ich hoffe nur, er sagt niemandem, dass wir Hexen sind.
آمل ألاّ يخبر أحداً بأننا ساحرات

Sie wissen, dass wir Hexen sind.
حسناً، إنهم يعلمون بأننا ساحرات

Wir dürfen keinem sagen, dass wir Hexen sind.
لا يمكننا اخبار احد بإننا ساحرات

Wir haben nie gesagt, dass wir Hexen sind.
نحن لم نذكر أننا ساحرات أبداً